ORV
8. ଏ ଉତ୍ତାରେ ସେମାନେ ସରୀୟ ଓ ଇଷ୍ଟାୟୋଲ୍ରେ ଆପଣା ଭ୍ରାତୃଗଣ ନିକଟରେ ଉପସ୍ଥିତ ହେଲେ; ତହିଁରେ ସେମାନଙ୍କର ଭ୍ରାତୃଗଣ ସେମାନଙ୍କୁ ପଚାରିଲେ, କି ବିଚାର?

IRVOR
8. ଏଥିଉତ୍ତାରେ ସେହି ପାଞ୍ଚ ଜଣ ସରାୟ ଓ ଇଷ୍ଟାୟୋଲରେ ଆପଣା ଭ୍ରାତୃଗଣ ନିକଟରେ ଉପସ୍ଥିତ ହେଲେ; ତହିଁରେ ସେମାନଙ୍କର ଭ୍ରାତୃଗଣ ସେମାନଙ୍କୁ ପଚାରିଲେ, କି ବିଚାର ?



KJV
8. And they came unto their brethren to Zorah and Eshtaol: and their brethren said unto them, What [say] ye?

AMP
8. The five men came back to their brethren at Zorah and Eshtaol, and their brethren said to them, What do you say?

KJVP

YLT
8. And they come in unto their brethren, at Zorah and Eshtaol, and their brethren say to them, `What -- ye?`

ASV
8. And they came unto their brethren to Zorah and Eshtaol: and their brethren said unto them, What say ye?

WEB
8. They came to their brothers to Zorah and Eshtaol: and their brothers said to them, What say you ?

NASB
8. When the five returned to their kinsmen in Zorah and Eshtaol and were asked for a report,

ESV
8. And when they came to their brothers at Zorah and Eshtaol, their brothers said to them, "What do you report?"

RV
8. And they came unto their brethren to Zorah and Eshtaol: and their brethren said unto them, What {cf15i say} ye?

RSV
8. And when they came to their brethren at Zorah and Eshtaol, their brethren said to them, "What do you report?"

NKJV
8. Then [the spies] came back to their brethren at Zorah and Eshtaol, and their brethren said to them, "What [is] your [report?"]

MKJV
8. And they came to their brothers, to Zorah and Eshtaol. And their brothers said to them, What do you say?

AKJV
8. And they came to their brothers to Zorah and Eshtaol: and their brothers said to them, What say you?

NRSV
8. When they came to their kinsfolk at Zorah and Eshtaol, they said to them, "What do you report?"

NIV
8. When they returned to Zorah and Eshtaol, their brothers asked them, "How did you find things?"

NIRV
8. The men returned to Zorah and Eshtaol. Their people asked them, "What did you find out?"

NLT
8. When the men returned to Zorah and Eshtaol, their relatives asked them, "What did you find?"

MSG

GNB

NET

ERVEN