ORV
4. ତହିଁରେ ସେ ସେମାନଙ୍କୁ କହିଲା, ମୀଖା ମୋହର ପ୍ରତି ଏହି ଏହି ପ୍ରକାର ବ୍ୟବହାର କଲା, ସେ ମୋତେ ବେତନ ଦେଇ ନିଯୁକ୍ତ କରିଅଛି ଓ ମୁଁ ତାହାର ଯାଜକ ହୋଇଅଛି ।

IRVOR
4. ତହିଁରେ ସେ ସେମାନଙ୍କୁ କହିଲା, ମୀଖା ମୋହର ପ୍ରତି ଏହି ଏହି ପ୍ରକାର ବ୍ୟବହାର କଲା, ସେ ମୋତେ ବେତନ ଦେଇ ନିଯୁକ୍ତ କରିଅଛି ଓ ମୁଁ ତାହାର ଯାଜକ ହୋଇଅଛି।



KJV
4. And he said unto them, Thus and thus dealeth Micah with me, and hath hired me, and I am his priest.

AMP
4. And he said to them, Thus and thus Micah deals with me and has hired me, and I am his priest.

KJVP

YLT
4. And he saith unto them, `Thus and thus hath Micah done to me; and he hireth me, and I am to him for a priest.`

ASV
4. And he said unto them, Thus and thus hath Micah dealt with me, and he hath hired me, and I am become his priest.

WEB
4. He said to them, Thus and thus has Micah dealt with me, and he has hired me, and I am become his priest.

NASB
4. "This is how Micah treats me," he replied to them. "He pays me a salary and I am his priest."

ESV
4. And he said to them, "This is how Micah dealt with me: he has hired me, and I have become his priest."

RV
4. And he said unto them, Thus and thus hath Micah dealt with me, and he hath hired me, and I am become his priest.

RSV
4. And he said to them, "Thus and thus has Micah dealt with me: he has hired me, and I have become his priest."

NKJV
4. He said to them, "Thus and so Micah did for me. He has hired me, and I have become his priest."

MKJV
4. And he said to them, This is how Micah deals with me, and has hired me, and I am his priest.

AKJV
4. And he said to them, Thus and thus deals Micah with me, and has hired me, and I am his priest.

NRSV
4. He said to them, "Micah did such and such for me, and he hired me, and I have become his priest."

NIV
4. He told them what Micah had done for him, and said, "He has hired me and I am his priest."

NIRV
4. The Levite told them what Micah had done for him. He said, "He has hired me. I'm his priest."

NLT
4. He told them about his agreement with Micah and that he had been hired as Micah's personal priest.

MSG

GNB

NET

ERVEN