ORV
31. ଈଶ୍ଵର ଯେ ପାପୀମାନଙ୍କ କଥା ଶୁଣନ୍ତି ନାହିଁ, ଏହା ଆମ୍ଭେମାନେ ଜାଣୁ, କିନ୍ତୁ ଯଦି କେହି ଈଶ୍ଵରଭକ୍ତ ହୋଇ ତାହାଙ୍କର ଇଚ୍ଛା ସାଧନ କରେ, ତାହାହେଲେ ସେ ତାʼର କଥା ଶୁଣନ୍ତି ।
IRVOR
31. ଈଶ୍ୱର ଯେ ପାପୀମାନଙ୍କ କଥା ଶୁଣନ୍ତି ନାହିଁ, ଏହା ଆମ୍ଭେମାନେ ଜାଣୁ, କିନ୍ତୁ ଯଦି କେହି ଈଶ୍ୱରଭକ୍ତ ହୋଇ ତାହାଙ୍କର ଇଚ୍ଛା ସାଧନ କରେ, ତାହାହେଲେ ସେ ତା'ର କଥା ଶୁଣନ୍ତି ।
KJV
31. Now we know that God heareth not sinners: but if any man be a worshipper of God, and doeth his will, him he heareth.
AMP
31. "But we know that God does not hear sinners,_but_ if anyone is God-fearing [or, devout] and is doing His will, this one He hears.
KJVP
YLT
31. and we have known that God doth not hear sinners, but, if any one may be a worshipper of God, and may do His will, him He doth hear;
ASV
31. We know that God heareth not sinners: but if any man be a worshipper of God, and do his will, him he heareth.
WEB
31. We know that God doesn't listen to sinners, but if anyone is a worshipper of God, and does his will, he listens to him.
NASB
31. We know that God does not listen to sinners, but if one is devout and does his will, he listens to him.
ESV
31. We know that God does not listen to sinners, but if anyone is a worshiper of God and does his will, God listens to him.
RV
31. We know that God heareth not sinners: but if any man be a worshipper of God, and do his will, him he heareth.
RSV
31. We know that God does not listen to sinners, but if any one is a worshiper of God and does his will, God listens to him.
NKJV
31. "Now we know that God does not hear sinners; but if anyone is a worshiper of God and does His will, He hears him.
MKJV
31. But we know that God does not hear sinners, but if anyone is God-fearing and does His will, He hears him.
AKJV
31. Now we know that God hears not sinners: but if any man be a worshipper of God, and does his will, him he hears.
NRSV
31. We know that God does not listen to sinners, but he does listen to one who worships him and obeys his will.
NIV
31. We know that God does not listen to sinners. He listens to the godly man who does his will.
NIRV
31. We know that God does not listen to sinners. He listens to godly people who do what he wants them to do.
NLT
31. We know that God doesn't listen to sinners, but he is ready to hear those who worship him and do his will.
MSG
GNB
NET
ERVEN