ORV
24. ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ତୁମ୍ଭେମାନେ ମୋʼ ନାମରେ କିଛି ମାଗି ନାହଁ; ମାଗ, ପୁଣି ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କର ଆନନ୍ଦ ଯେପରି ପରିପୂର୍ଣ୍ଣ ହୁଏ, ସେଥିନିମନ୍ତେ ତୁମ୍ଭେମାନେ ତାହା ପାଇବ ।
IRVOR
24. ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ତୁମ୍ଭେମାନେ ମୋ' ନାମରେ କିଛି ମାଗି ନାହଁ; ମାଗ, ପୁଣି, ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କର ଆନନ୍ଦ ଯେପରି ପରିପୂର୍ଣ୍ଣ ହୁଏ, ସେଥିନିମନ୍ତେ ତୁମ୍ଭେମାନେ ତାହା ପାଇବ ।
KJV
24. {SCJ}Hitherto have ye asked nothing in my name: ask, and ye shall receive, that your joy may be full. {SCJ.}
AMP
24. Up to this time you have not asked a [single] thing in My Name [as presenting all that I AM]; but now ask and keep on asking and you will receive, so that your joy (gladness, delight) may be full and complete.
KJVP
YLT
24. till now ye did ask nothing in my name; ask, and ye shall receive, that your joy may be full.
ASV
24. Hitherto have ye asked nothing in my name: ask, and ye shall receive, that your joy may be made full.
WEB
24. Until now, you have asked nothing in my name. Ask, and you will receive, that your joy may be made full.
NASB
24. Until now you have not asked anything in my name; ask and you will receive, so that your joy may be complete.
ESV
24. Until now you have asked nothing in my name. Ask, and you will receive, that your joy may be full.
RV
24. Hitherto have ye asked nothing in my name: ask, and ye shall receive, that your joy may be fulfilled.
RSV
24. Hitherto you have asked nothing in my name; ask, and you will receive, that your joy may be full.
NKJV
24. "Until now you have asked nothing in My name. Ask, and you will receive, that your joy may be full.
MKJV
24. Before now you have asked nothing in My name; ask and you shall receive, that your joy may be full.
AKJV
24. Till now have you asked nothing in my name: ask, and you shall receive, that your joy may be full.
NRSV
24. Until now you have not asked for anything in my name. Ask and you will receive, so that your joy may be complete.
NIV
24. Until now you have not asked for anything in my name. Ask and you will receive, and your joy will be complete.
NIRV
24. Until now you have not asked for anything in my name. Ask, and you will receive what you ask for. Then your joy will be complete.
NLT
24. You haven't done this before. Ask, using my name, and you will receive, and you will have abundant joy.
MSG
GNB
NET
ERVEN