ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ଆୟୁବ ପୁସ୍ତକ
ORV
3. ସେତେବେଳେ ତାହାଙ୍କ ପ୍ରଦୀପ ମୋʼ ମସ୍ତକ ଉପରେ ଆଲୁଅ ଦେଲା ଓ ମୁଁ ତାହାଙ୍କ ଦୀପ୍ତିରେ ଅନ୍ଧକାର ଦେଇ ଗମନ କଲି;

IRVOR
3. ସେତେବେଳେ ତାହାଙ୍କ ପ୍ରଦୀପ ମୋ’ ମସ୍ତକ ଉପରେ ଆଲୁଅ ଦେଲା ଓ ମୁଁ ତାହାଙ୍କ ଦୀପ୍ତିରେ ଅନ୍ଧକାର ଦେଇ ଗମନ କଲି;



KJV
3. When his candle shined upon my head, [and when] by his light I walked [through] darkness;

AMP
3. When His lamp shone above and upon my head and by His light I walked through darkness;

KJVP

YLT
3. In His causing His lamp to shine on my head, By His light I walk [through] darkness.

ASV
3. When his lamp shined upon my head, And by his light I walked through darkness;

WEB
3. When his lamp shone on my head, And by his light I walked through darkness;

NASB
3. While he kept his lamp shining above my head, and by his light I walked through darkness;

ESV
3. when his lamp shone upon my head, and by his light I walked through darkness,

RV
3. When his lamp shined upon my head, and by his light I walked through darkness;

RSV
3. when his lamp shone upon my head, and by his light I walked through darkness;

NKJV
3. When His lamp shone upon my head, [And when] by His light I walked [through] darkness;

MKJV
3. when His lamp shone on my head; I walked through darkness by His light;

AKJV
3. When his candle shined on my head, and when by his light I walked through darkness;

NRSV
3. when his lamp shone over my head, and by his light I walked through darkness;

NIV
3. when his lamp shone upon my head and by his light I walked through darkness!

NIRV
3. The light of his lamp shone on me. I walked through darkness by his light.

NLT
3. when he lit up the way before me and I walked safely through the darkness.

MSG

GNB

NET

ERVEN



Notes

No Verse Added

Total 25 Verses, Selected Verse 3 / 25
  • ସେତେବେଳେ ତାହାଙ୍କ ପ୍ରଦୀପ ମୋʼ ମସ୍ତକ ଉପରେ ଆଲୁଅ ଦେଲା ଓ ମୁଁ ତାହାଙ୍କ ଦୀପ୍ତିରେ ଅନ୍ଧକାର ଦେଇ ଗମନ କଲି;
  • IRVOR

    ସେତେବେଳେ ତାହାଙ୍କ ପ୍ରଦୀପ ମୋ’ ମସ୍ତକ ଉପରେ ଆଲୁଅ ଦେଲା ଓ ମୁଁ ତାହାଙ୍କ ଦୀପ୍ତିରେ ଅନ୍ଧକାର ଦେଇ ଗମନ କଲି;
  • KJV

    When his candle shined upon my head, and when by his light I walked through darkness;
  • AMP

    When His lamp shone above and upon my head and by His light I walked through darkness;
  • YLT

    In His causing His lamp to shine on my head, By His light I walk through darkness.
  • ASV

    When his lamp shined upon my head, And by his light I walked through darkness;
  • WEB

    When his lamp shone on my head, And by his light I walked through darkness;
  • NASB

    While he kept his lamp shining above my head, and by his light I walked through darkness;
  • ESV

    when his lamp shone upon my head, and by his light I walked through darkness,
  • RV

    When his lamp shined upon my head, and by his light I walked through darkness;
  • RSV

    when his lamp shone upon my head, and by his light I walked through darkness;
  • NKJV

    When His lamp shone upon my head, And when by His light I walked through darkness;
  • MKJV

    when His lamp shone on my head; I walked through darkness by His light;
  • AKJV

    When his candle shined on my head, and when by his light I walked through darkness;
  • NRSV

    when his lamp shone over my head, and by his light I walked through darkness;
  • NIV

    when his lamp shone upon my head and by his light I walked through darkness!
  • NIRV

    The light of his lamp shone on me. I walked through darkness by his light.
  • NLT

    when he lit up the way before me and I walked safely through the darkness.
Total 25 Verses, Selected Verse 3 / 25
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

oriya Letters Keypad References