ORV
17. ସେମାନେ ପରମେଶ୍ଵରଙ୍କୁ କହିଲେ, ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ନିକଟରୁ ଦୂର ହୁଅ ଓ ସର୍ବଶକ୍ତିମାନ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ପାଇଁ କʼଣ କରି ପାରନ୍ତି?

IRVOR
17. ସେମାନେ ପରମେଶ୍ୱରଙ୍କୁ କହିଲେ, ‘ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ନିକଟରୁ ଦୂର ହୁଅ ଓ ସର୍ବଶକ୍ତିମାନ ପରମେଶ୍ଵର ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ପାଇଁ କ’ଣ କରି ପାରନ୍ତି ?’



KJV
17. Which said unto God, Depart from us: and what can the Almighty do for them?

AMP
17. They said to God, Depart from us, and, What can the Almighty do for or to us?

KJVP

YLT
17. Those saying to God, `Turn aside from us,` And what doth the Mighty One to them?

ASV
17. Who said unto God, Depart from us; And, What can the Almighty do for us?

WEB
17. Who said to God, 'Depart from us;' And, 'What can the Almighty do for us?'

NASB
17. These men said to God, "Depart from us!" and, "What can the Almighty do to us?"

ESV
17. They said to God, 'Depart from us,' and 'What can the Almighty do to us?'

RV
17. Who said unto God, Depart from us; and, What can the Almighty do for us?

RSV
17. They said to God, `Depart from us,' and `What can the Almighty do to us?'

NKJV
17. They said to God, 'Depart from us! What can the Almighty do to them?'

MKJV
17. who said to God, Depart from us; and, What can the Almighty do to them?

AKJV
17. Which said to God, Depart from us: and what can the Almighty do for them?

NRSV
17. They said to God, 'Leave us alone,' and 'What can the Almighty do to us?'

NIV
17. They said to God,`Leave us alone! What can the Almighty do to us?'

NIRV
17. They said to God, 'Leave us alone! What can you do to us, you Mighty One?'

NLT
17. For they said to God, 'Leave us alone! What can the Almighty do to us?'

MSG

GNB

NET

ERVEN