ORV
21. ତୁମ୍ଭ ହସ୍ତ ମୋʼଠାରୁ ଦୂରକୁ କାଢ଼ିନିଅ ଓ ତୁମ୍ଭର ଭୟାନକତା ମୋତେ ଭୀତ ନ କରୁ ।

IRVOR
21. ତୁମ୍ଭ ହସ୍ତ ମୋ’ଠାରୁ ଦୂରକୁ କାଢ଼ି ନିଅ ଓ ତୁମ୍ଭର ଭୟାନକତା ମୋତେ ଭୀତ ନ କରୁ।



KJV
21. Withdraw thine hand far from me: and let not thy dread make me afraid.

AMP
21. Withdraw Your hand and take this bodily suffering far from me; and let not my [reverent] dread of You terrify me.

KJVP

YLT
21. Thy hand put far off from me, And Thy terror let not terrify me.

ASV
21. Withdraw thy hand far from me; And let not thy terror make me afraid.

WEB
21. Withdraw your hand far from me; And don't let your terror make me afraid.

NASB
21. Withdraw your hand far from me, and let not the terror of you frighten me.

ESV
21. withdraw your hand far from me, and let not dread of you terrify me.

RV
21. Withdraw thine hand far from me; and let not thy terror make me afraid.

RSV
21. withdraw thy hand far from me, and let not dread of thee terrify me.

NKJV
21. Withdraw Your hand far from me, And let not the dread of You make me afraid.

MKJV
21. Withdraw Your hand far from me, and let not Your fear make me afraid.

AKJV
21. Withdraw your hand far from me: and let not your dread make me afraid.

NRSV
21. withdraw your hand far from me, and do not let dread of you terrify me.

NIV
21. Withdraw your hand far from me, and stop frightening me with your terrors.

NIRV
21. Keep your powerful hand far away from me. And stop making me so afraid.

NLT
21. Remove your heavy hand from me, and don't terrify me with your awesome presence.

MSG

GNB

NET

ERVEN