ORV
23. ସେ ଗୋଷ୍ଠୀୟମାନଙ୍କୁ ବୃଦ୍ଧି କରନ୍ତି ଓ ସେମାନଙ୍କୁ ବିନାଶ କରନ୍ତି; ସେ ଗୋଷ୍ଠୀୟମାନଙ୍କୁ ବାହାରେ ବିସ୍ତୀର୍ଣ୍ଣ କରନ୍ତି ଓ ସେମାନଙ୍କୁ ଭିତରେ ଆଣନ୍ତି ।
IRVOR
23. ସେ ଗୋଷ୍ଠୀୟମାନଙ୍କୁ ବୃଦ୍ଧି କରନ୍ତି ଓ ସେମାନଙ୍କୁ ବିନାଶ କରନ୍ତି; ସେ ଗୋଷ୍ଠୀୟମାନଙ୍କୁ ବାହାରେ ବିସ୍ତୀର୍ଣ୍ଣ କରନ୍ତି ଓ ସେମାନଙ୍କୁ ଭିତରେ ଆଣନ୍ତି।
KJV
23. He increaseth the nations, and destroyeth them: he enlargeth the nations, and straiteneth them [again. ]
AMP
23. He makes nations great, and He destroys them; He enlarges nations [and then straitens and shrinks them again], and leads them [away captive].
KJVP
YLT
23. Magnifying the nations, and He destroyeth them, Spreading out the nations, and He quieteth them.
ASV
23. He increaseth the nations, and he destroyeth them: He enlargeth the nations, and he leadeth them captive.
WEB
23. He increases the nations, and he destroys them. He enlarges the nations, and he leads them captive.
NASB
23. He makes nations great and he destroys them; he spreads peoples abroad and he abandons them.
ESV
23. He makes nations great, and he destroys them; he enlarges nations, and leads them away.
RV
23. He increaseth the nations, and destroyeth them: he spreadeth the nations abroad, and bringeth them in.
RSV
23. He makes nations great, and he destroys them: he enlarges nations, and leads them away.
NKJV
23. He makes nations great, and destroys them; He enlarges nations, and guides them.
MKJV
23. He gives greatness to the nations, and destroys them. He spreads out the nations, and leads them away.
AKJV
23. He increases the nations, and destroys them: he enlarges the nations, and straitens them again.
NRSV
23. He makes nations great, then destroys them; he enlarges nations, then leads them away.
NIV
23. He makes nations great, and destroys them; he enlarges nations, and disperses them.
NIRV
23. He makes nations great, and then he destroys them. He makes nations grow, and then he scatters them.
NLT
23. He builds up nations, and he destroys them. He expands nations, and he abandons them.
MSG
GNB
NET
ERVEN