ORV
13. ଆଉ, ଭବିଷ୍ୟଦ୍ବକ୍ତାମାନେ ବାୟୁତୁଲ୍ୟ ହେବେ ଓ ସେମାନଙ୍କ ଅନ୍ତରରେ ବାକ୍ୟ ନାହିଁ; ସେମାନଙ୍କ ପ୍ରତି ଏହିରୂପ କରାଯିବ ।
IRVOR
13. ଆଉ, ଭବିଷ୍ୟଦ୍ବକ୍ତାମାନେ ବାୟୁତୁଲ୍ୟ ହେବେ ଓ ସେମାନଙ୍କ ଅନ୍ତରରେ ବାକ୍ୟ ନାହିଁ; ସେମାନଙ୍କ ପ୍ରତି ଏହିରୂପେ କରାଯିବ।
KJV
13. And the prophets shall become wind, and the word [is] not in them: thus shall it be done unto them.
AMP
13. And [say they] the prophets will become wind [what they prophesy will not come to pass], and the word [of God] is not in them. Thus shall it be done to them [as they threatened would be done to us].
KJVP
YLT
13. And the prophets become wind, And the word is not in them,` -- thus it is done by them.
ASV
13. and the prophets shall become wind, and the word is not in them: thus shall it be done unto them.
WEB
13. and the prophets shall become wind, and the word is not in them: thus shall it be done to them.
NASB
13. The prophets have become wind, and the word is not in them. May their threats be carried out against themselves!"
ESV
13. The prophets will become wind; the word is not in them. Thus shall it be done to them!'"
RV
13. and the prophets shall become wind, and the word is not in them: thus shall it be done unto them.
RSV
13. The prophets will become wind; the word is not in them. Thus shall it be done to them!'"
NKJV
13. And the prophets become wind, For the word [is] not in them. Thus shall it be done to them."
MKJV
13. And the prophets shall become wind, and the Word is not in them; so it shall be done to them.
AKJV
13. And the prophets shall become wind, and the word is not in them: thus shall it be done to them.
NRSV
13. The prophets are nothing but wind, for the word is not in them. Thus shall it be done to them!
NIV
13. The prophets are but wind and the word is not in them; so let what they say be done to them."
NIRV
13. The prophets are nothing but wind. Their message doesn't come from the Lord. So let what they say will happen be done to them."
NLT
13. God's prophets are all windbags who don't really speak for him. Let their predictions of disaster fall on themselves!'"
MSG
GNB
NET
ERVEN