ORV
8. ପୁଣି, କଲ୍ଦୀୟମାନେ ପୁନର୍ବାର ଆସି ଏହି ନଗର ବିରୁଦ୍ଧରେ ଯୁଦ୍ଧ କରିବେ ଓ ସେମାନେ ତାହା ହସ୍ତଗତ କରି ଅଗ୍ନିରେ ଦଗ୍ଧ କରିବେ ।

IRVOR
8. ପୁଣି, କଲ୍‍ଦୀୟମାନେ ପୁନର୍ବାର ଆସି ଏହି ନଗର ବିରୁଦ୍ଧରେ ଯୁଦ୍ଧ କରିବେ ଓ ସେମାନେ ତାହା ହସ୍ତଗତ କରି ଅଗ୍ନିରେ ଦଗ୍ଧ କରିବେ।’ ”



KJV
8. And the Chaldeans shall come again, and fight against this city, and take it, and burn it with fire.

AMP
8. And the Chaldeans shall come again and fight against this city, and they shall take it and burn it with fire.

KJVP

YLT
8. and the Chaldeans have turned back, and fought against this city, and captured it, and burnt it with fire.

ASV
8. And the Chaldeans shall come again, and fight against this city; and they shall take it, and burn it with fire.

WEB
8. Thus says Yahweh, Don't deceive yourselves, saying, The Chaldeans shall surely depart from us; for they shall not depart.

NASB
8. The Chaldeans shall return to the fight against this city; they shall capture it and destroy it with fire.

ESV
8. And the Chaldeans shall come back and fight against this city. They shall capture it and burn it with fire.

RV
8. And the Chaldeans shall come again, and fight against this city; and they shall take it, and burn it with fire.

RSV
8. And the Chaldeans shall come back and fight against this city; they shall take it and burn it with fire.

NKJV
8. "And the Chaldeans shall come back and fight against this city, and take it and burn it with fire." '

MKJV
8. And the Chaldeans shall come again and fight against this city, and capture it, and burn it with fire.

AKJV
8. And the Chaldeans shall come again, and fight against this city, and take it, and burn it with fire.

NRSV
8. And the Chaldeans shall return and fight against this city; they shall take it and burn it with fire.

NIV
8. Then the Babylonians will return and attack this city; they will capture it and burn it down.'

NIRV
8. Then the armies of Babylonia will come back here. They will attack this city. They will capture it. Then they will burn it down.'

NLT
8. Then the Babylonians will come back and capture this city and burn it to the ground.'

MSG

GNB

NET

ERVEN