ORV
9. ମାତ୍ର ସେମାନେ ସଦାପ୍ରଭୁ ଆପଣାମାନଙ୍କ ପରମେଶ୍ଵରଙ୍କ ଓ ଆମ୍ଭେ ସେମାନଙ୍କ ନିମନ୍ତେ ଯାହାଙ୍କୁ ଉତ୍ପନ୍ନ କରିବା, ଆପଣାମାନଙ୍କର ସେହି ରାଜା ଦାଉଦଙ୍କର ଦାସ୍ୟକର୍ମ କରିବେ ।
IRVOR
9. ମାତ୍ର ସେମାନେ ସଦାପ୍ରଭୁ ଆପଣାମାନଙ୍କ ପରମେଶ୍ୱରଙ୍କ ଓ ଆମ୍ଭେ ସେମାନଙ୍କ ନିମନ୍ତେ ଯାହାଙ୍କୁ ଉତ୍ପନ୍ନ କରିବା, ଆପଣାମାନଙ୍କର ସେହି ରାଜା ଦାଉଦଙ୍କର ଦାସ୍ୟକର୍ମ କରିବେ।’
KJV
9. But they shall serve the LORD their God, and David their king, whom I will raise up unto them.
AMP
9. But they will serve the Lord their God and David's [descendant] their King, Whom I will raise up for them. [Jer. 23:5.]
KJVP
YLT
9. And they have served Jehovah their God, And David their king whom I raise up to them.
ASV
9. but they shall serve Jehovah their God, and David their king, whom I will raise up unto them.
WEB
9. but they shall serve Yahweh their God, and David their king, whom I will raise up to them.
NASB
9. instead, they shall serve the LORD, their God, and David, their king, whom I will raise up for them.
ESV
9. But they shall serve the LORD their God and David their king, whom I will raise up for them.
RV
9. but they shall serve the LORD their God, and David their king, whom I will raise up unto them.
RSV
9. But they shall serve the LORD their God and David their king, whom I will raise up for them.
NKJV
9. But they shall serve the LORD their God, And David their king, Whom I will raise up for them.
MKJV
9. but they shall serve Jehovah their God, and David their king, whom I will raise up to them.
AKJV
9. But they shall serve the LORD their God, and David their king, whom I will raise up to them.
NRSV
9. But they shall serve the LORD their God and David their king, whom I will raise up for them.
NIV
9. Instead, they will serve the LORD their God and David their king, whom I will raise up for them.
NIRV
9. Instead, they will serve me. And they will serve David their king. I will raise him up for them. I am the Lord their God.
NLT
9. For my people will serve the LORD their God and their king descended from David-- the king I will raise up for them.
MSG
GNB
NET
ERVEN