ORV
9. ଏଣୁ ଯଥା ଲୋକ ତଥା ଯାଜକ ହେବେ; ପୁଣି, ଆମ୍ଭେ ସେମାନଙ୍କ ଆଚରଣ ଅନୁଯାୟୀ ସେମାନଙ୍କୁ ଦଣ୍ତ ଦେବା ଓ ସେମାନଙ୍କ କର୍ମାନୁସାରେ ସେମାନଙ୍କୁ ପ୍ରତିଫଳ ଦେବା ।

IRVOR
9. ଏଣୁ ଯେପରି ଲୋକମାନଙ୍କ ଉପରେ ସେହିପରି ଯାଜକମାନଙ୍କ ଉପରେ ବର୍ତ୍ତିବ; ପୁଣି, ଆମ୍ଭେ ସେମାନଙ୍କ ଆଚରଣ ଅନୁଯାୟୀ ସେମାନଙ୍କୁ ଦଣ୍ଡ ଦେବା ଓ ସେମାନଙ୍କ କର୍ମାନୁସାରେ ସେମାନଙ୍କୁ ପ୍ରତିଫଳ ଦେବା।



KJV
9. And there shall be, like people, like priest: and I will punish them for their ways, and reward them their doings.

AMP
9. And it shall be: Like people, like priest; I will punish them for their ways and repay them for their doings.

KJVP

YLT
9. And it hath been, like people, like priest, And I have charged on it its ways, And its habitual doings I return to it.

ASV
9. And it shall be, like people, like priest; and I will punish them for their ways, and will requite them their doings.

WEB
9. It will be, like people, like priest; And I will punish them for their ways, And will repay them for their deeds.

NASB
9. The priests shall fare no better than the people: I will punish them for their ways, and repay them for their deeds.

ESV
9. And it shall be like people, like priest; I will punish them for their ways and repay them for their deeds.

RV
9. And it shall be, like people, like priest: and I will punish them for their ways, and will reward them their doings.

RSV
9. And it shall be like people, like priest; I will punish them for their ways, and requite them for their deeds.

NKJV
9. And it shall be: like people, like priest. So I will punish them for their ways, And reward them for their deeds.

MKJV
9. And it has become, Like people, like priest; and I will punish them for their ways, and reward them for their doings.

AKJV
9. And there shall be, like people, like priest: and I will punish them for their ways, and reward them their doings.

NRSV
9. And it shall be like people, like priest; I will punish them for their ways, and repay them for their deeds.

NIV
9. And it will be: Like people, like priests. I will punish both of them for their ways and repay them for their deeds.

NIRV
9. So here is what I will do. I will punish people and priests alike. I will judge them because of their sinful lives. I will pay them back for the evil things they have done.

NLT
9. 'And what the priests do, the people also do.' So now I will punish both priests and people for their wicked deeds.

MSG

GNB

NET

ERVEN