ORV
18. ତହିଁରେ ଅବ୍ରହାମ ପରମେଶ୍ଵରଙ୍କୁ କହିଲେ, ଇଶ୍ମାଏଲ ତୁମ୍ଭ ଛାମୁରେ ବଞ୍ଚି ଥାଉ ।

IRVOR
18. ତହିଁରେ ଅବ୍ରହାମ ପରମେଶ୍ୱରଙ୍କୁ କହିଲେ, “ଇଶ୍ମାୟେଲ ତୁମ୍ଭ ଛାମୁରେ ବଞ୍ଚି ଥାଉ।”



KJV
18. And Abraham said unto God, O that Ishmael might live before thee!

AMP
18. And [he] said to God, Oh, that Ishmael might live before You!

KJVP

YLT
18. And Abraham saith unto God, `O that Ishmael may live before Thee;`

ASV
18. And Abraham said unto God, Oh that Ishmael might live before thee!

WEB
18. Abraham said to God, "Oh that Ishmael might live before you!"

NASB
18. Then Abraham said to God, "Let but Ishmael live on by your favor!"

ESV
18. And Abraham said to God, "Oh that Ishmael might live before you!"

RV
18. And Abraham said unto God, Oh that Ishmael might live before thee!

RSV
18. And Abraham said to God, "O that Ishmael might live in thy sight!"

NKJV
18. And Abraham said to God, "Oh, that Ishmael might live before You!"

MKJV
18. And Abraham said to God, Oh that Ishmael might live before You!

AKJV
18. And Abraham said to God, O that Ishmael might live before you!

NRSV
18. And Abraham said to God, "O that Ishmael might live in your sight!"

NIV
18. And Abraham said to God, "If only Ishmael might live under your blessing!"

NIRV
18. Abraham said to God, "I wish Ishmael could receive your blessing!"

NLT
18. So Abraham said to God, "May Ishmael live under your special blessing!"

MSG
18. Recovering, Abraham said to God, "Oh, keep Ishmael alive and well before you!"

GNB

NET

ERVEN