ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ଯାତ୍ରା ପୁସ୍ତକ
ORV
20. ତୁମ୍ଭେମାନେ ତାଡ଼ିମିଶ୍ରିତ କୌଣସି ଦ୍ରବ୍ୟ ଖାଇବ ନାହିଁ,ତୁମ୍ଭେମାନେ ଆପଣା ଆପଣା ସମସ୍ତ ବାସସ୍ଥାନରେ ତାଡ଼ିଶୂନ୍ୟ ରୋଟୀ ଖାଇବ ।

IRVOR
20. ତୁମ୍ଭେମାନେ ତାଡ଼ି ମିଶ୍ରିତ କୌଣସି ଦ୍ରବ୍ୟ ଖାଇବ ନାହିଁ, ତୁମ୍ଭେମାନେ ଆପଣା ଆପଣା ସମସ୍ତ ବାସ ସ୍ଥାନରେ ତାଡ଼ିଶୂନ୍ୟ ରୁଟି ଖାଇବ।”



KJV
20. Ye shall eat nothing leavened; in all your habitations shall ye eat unleavened bread.

AMP
20. You shall eat nothing leavened; in all your dwellings you shall eat unleavened bread [during that week].

KJVP

YLT
20. anything fermented ye do not eat, in all your dwellings ye do eat unleavened things.`

ASV
20. Ye shall eat nothing leavened; in all your habitations shall ye eat unleavened bread.

WEB
20. You shall eat nothing leavened. In all your habitations you shall eat unleavened bread.'"

NASB
20. Nothing leavened may you eat; wherever you dwell you may eat only unleavened bread."

ESV
20. You shall eat nothing leavened; in all your dwelling places you shall eat unleavened bread."

RV
20. Ye shall eat nothing leavened; in all your habitations shall ye eat unleavened bread.

RSV
20. You shall eat nothing leavened; in all your dwellings you shall eat unleavened bread."

NKJV
20. 'You shall eat nothing leavened; in all your dwellings you shall eat unleavened bread.' "

MKJV
20. You shall eat nothing leavened. In all your dwelling-places you shall eat unleavened bread.

AKJV
20. You shall eat nothing leavened; in all your habitations shall you eat unleavened bread.

NRSV
20. You shall eat nothing leavened; in all your settlements you shall eat unleavened bread.

NIV
20. Eat nothing made with yeast. Wherever you live, you must eat unleavened bread."

NIRV
20. Do not eat anything that is made with yeast. No matter where you live, eat bread that is made without yeast."

NLT
20. During those days you must not eat anything made with yeast. Wherever you live, eat only bread made without yeast."

MSG
20. Don't eat anything raised. Only matzoth."

GNB

NET

ERVEN



Total 51 Verses, Selected Verse 20 / 51
  • ତୁମ୍ଭେମାନେ ତାଡ଼ିମିଶ୍ରିତ କୌଣସି ଦ୍ରବ୍ୟ ଖାଇବ ନାହିଁ,ତୁମ୍ଭେମାନେ ଆପଣା ଆପଣା ସମସ୍ତ ବାସସ୍ଥାନରେ ତାଡ଼ିଶୂନ୍ୟ ରୋଟୀ ଖାଇବ ।
  • IRVOR

    ତୁମ୍ଭେମାନେ ତାଡ଼ି ମିଶ୍ରିତ କୌଣସି ଦ୍ରବ୍ୟ ଖାଇବ ନାହିଁ, ତୁମ୍ଭେମାନେ ଆପଣା ଆପଣା ସମସ୍ତ ବାସ ସ୍ଥାନରେ ତାଡ଼ିଶୂନ୍ୟ ରୁଟି ଖାଇବ।”
  • KJV

    Ye shall eat nothing leavened; in all your habitations shall ye eat unleavened bread.
  • AMP

    You shall eat nothing leavened; in all your dwellings you shall eat unleavened bread during that week.
  • YLT

    anything fermented ye do not eat, in all your dwellings ye do eat unleavened things.`
  • ASV

    Ye shall eat nothing leavened; in all your habitations shall ye eat unleavened bread.
  • WEB

    You shall eat nothing leavened. In all your habitations you shall eat unleavened bread.'"
  • NASB

    Nothing leavened may you eat; wherever you dwell you may eat only unleavened bread."
  • ESV

    You shall eat nothing leavened; in all your dwelling places you shall eat unleavened bread."
  • RV

    Ye shall eat nothing leavened; in all your habitations shall ye eat unleavened bread.
  • RSV

    You shall eat nothing leavened; in all your dwellings you shall eat unleavened bread."
  • NKJV

    'You shall eat nothing leavened; in all your dwellings you shall eat unleavened bread.' "
  • MKJV

    You shall eat nothing leavened. In all your dwelling-places you shall eat unleavened bread.
  • AKJV

    You shall eat nothing leavened; in all your habitations shall you eat unleavened bread.
  • NRSV

    You shall eat nothing leavened; in all your settlements you shall eat unleavened bread.
  • NIV

    Eat nothing made with yeast. Wherever you live, you must eat unleavened bread."
  • NIRV

    Do not eat anything that is made with yeast. No matter where you live, eat bread that is made without yeast."
  • NLT

    During those days you must not eat anything made with yeast. Wherever you live, eat only bread made without yeast."
  • MSG

    Don't eat anything raised. Only matzoth."
Total 51 Verses, Selected Verse 20 / 51
×

Alert

×

Oriya Letters Keypad References