ORV
8. ଆଉ ତୁମ୍ଭେ ଚିହ୍ନ ସ୍ଵରୂପ ଆପଣା ହସ୍ତରେ ତାହା ବାନ୍ଧିବ ଓ ତାହା ତୁମ୍ଭ ଚକ୍ଷୁଦ୍ଵୟ ମଧ୍ୟରେ ଭୂଷଣ ସ୍ଵରୂପ ହେବ ।

IRVOR
8. ଆଉ ତୁମ୍ଭେ ଚିହ୍ନ ସ୍ୱରୂପ ଆପଣା ହସ୍ତରେ ତାହା ବାନ୍ଧିବ ଓ ତାହା ତୁମ୍ଭ ଚକ୍ଷୁଦ୍ୱୟ ମଧ୍ୟରେ ଭୂଷଣ ସ୍ୱରୂପ ହେବ।



KJV
8. And thou shalt bind them for a sign upon thine hand, and they shall be as frontlets between thine eyes.

AMP
8. And you shall bind them as a sign upon your hand, and they shall be as frontlets (forehead bands) between your eyes.

KJVP

YLT
8. and hast bound them for a sign upon thy hand, and they have been for frontlets between thine eyes,

ASV
8. And thou shalt bind them for a sign upon thy hand, and they shall be for frontlets between thine eyes.

WEB
8. You shall bind them for a sign on your hand, and they shall be for symbols between your eyes.

NASB
8. Bind them at your wrist as a sign and let them be as a pendant on your forehead.

ESV
8. You shall bind them as a sign on your hand, and they shall be as frontlets between your eyes.

RV
8. And thou shalt bind them for a sign upon thine hand, and they shall be for frontlets between thine eyes.

RSV
8. And you shall bind them as a sign upon your hand, and they shall be as frontlets between your eyes.

NKJV
8. "You shall bind them as a sign on your hand, and they shall be as frontlets between your eyes.

MKJV
8. And you shall bind them for a sign upon your hand, and they shall be as frontlets between your eyes.

AKJV
8. And you shall bind them for a sign on your hand, and they shall be as frontlets between your eyes.

NRSV
8. Bind them as a sign on your hand, fix them as an emblem on your forehead,

NIV
8. Tie them as symbols on your hands and bind them on your foreheads.

NIRV
8. Write them down and tie them on your hands as a reminder. Also tie them on your foreheads.

NLT
8. Tie them to your hands and wear them on your forehead as reminders.

MSG

GNB

NET

ERVEN