ORV
13. ଆଉ ଆଜି ମୁଁ ତୁମ୍ଭ ହିତ ନିମନ୍ତେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ଯେ ଯେ ଆଜ୍ଞା ଓ ବିଧି ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ଦେଉଅଛି, ସେସମସ୍ତ ପାଳନ କରିବାର, ଏସବୁ ଛଡ଼ା ସଦାପ୍ରଭୁ ତୁମ୍ଭ ପରମେଶ୍ଵର ତୁମ୍ଭଠାରୁ ଆଉ କଅଣ ଲୋଡ଼ନ୍ତି?
IRVOR
13. ଆଉ ଆଜି ମୁଁ ତୁମ୍ଭର ହିତ ନିମନ୍ତେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ଯେଉଁ ଯେଉଁ ଆଜ୍ଞା ଓ ବିଧି ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ଦେଉଅଛି, ସେସମସ୍ତ ପାଳନ କରିବାର, ଏସବୁ ଛଡ଼ା ସଦାପ୍ରଭୁ ତୁମ୍ଭ ପରମେଶ୍ୱର ତୁମ୍ଭଠାରୁ ଆଉ କଅଣ ଚାହାନ୍ତି ?
KJV
13. To keep the commandments of the LORD, and his statutes, which I command thee this day for thy good?
AMP
13. To keep the commandments of the Lord and His statutes which I command you today for your good?
KJVP
YLT
13. to keep the commands of Jehovah, and His statutes which I am commanding thee to-day, for good to thee?
ASV
13. to keep the commandments of Jehovah, and his statutes, which I command thee this day for thy good?
WEB
13. to keep the commandments of Yahweh, and his statutes, which I command you this day for your good?
NASB
13. to keep the commandments and statutes of the LORD which I enjoin on you today for your own good?
ESV
13. and to keep the commandments and statutes of the LORD, which I am commanding you today for your good?
RV
13. to keep the commandments of the LORD, and his statutes, which I command thee this day for thy good?
RSV
13. and to keep the commandments and statutes of the LORD, which I command you this day for your good?
NKJV
13. "[and] to keep the commandments of the LORD and His statutes which I command you today for your good?
MKJV
13. to keep the commandments of Jehovah, and His statutes, which I command you today for your good?
AKJV
13. To keep the commandments of the LORD, and his statutes, which I command you this day for your good?
NRSV
13. and to keep the commandments of the LORD your God and his decrees that I am commanding you today, for your own well-being.
NIV
13. and to observe the LORD's commands and decrees that I am giving you today for your own good?
NIRV
13. Obey the Lord's commands and rules. I'm giving them to you today for your own good.
NLT
13. And you must always obey the LORD's commands and decrees that I am giving you today for your own good.
MSG
GNB
NET
ERVEN