ORV
2. ସେହି ସମୟରେ ମୁଁ ଦାନିୟେଲ ପୂର୍ଣ୍ଣ ତିନି ସପ୍ତାହ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଶୋକ କରୁଥିଲି ।
IRVOR
2. ସେହି ସମୟରେ ମୁଁ, ଦାନିୟେଲ, ପୂର୍ଣ୍ଣ ତିନି ସପ୍ତାହ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଶୋକ କରୁଥିଲି।
KJV
2. In those days I Daniel was mourning three full weeks.
AMP
2. In those days I, Daniel, was mourning for three whole weeks.
KJVP
YLT
2. `In those days, I, Daniel, have been mourning three weeks of days;
ASV
2. In those days I, Daniel, was mourning three whole weeks.
WEB
2. In those days I, Daniel, was mourning three whole weeks.
NASB
2. In those days, I, Daniel, mourned three full weeks.
ESV
2. In those days I, Daniel, was mourning for three weeks.
RV
2. In those days I Daniel was mourning three whole weeks.
RSV
2. In those days I, Daniel, was mourning for three weeks.
NKJV
2. In those days I, Daniel, was mourning three full weeks.
MKJV
2. In those days I, Daniel, was mourning three full weeks.
AKJV
2. In those days I Daniel was mourning three full weeks.
NRSV
2. At that time I, Daniel, had been mourning for three weeks.
NIV
2. At that time I, Daniel, mourned for three weeks.
NIRV
2. At that time I was very sad for three weeks.
NLT
2. When this vision came to me, I, Daniel, had been in mourning for three whole weeks.
MSG
GNB
NET
ERVEN