ORV
4. ହେ ଦୀନହୀନମାନଙ୍କୁ ଗ୍ରାସ କରିବାକୁ ଉଦ୍ୟତ ଓ ଦରିଦ୍ରମାନଙ୍କୁ ଲୋପ କରାଇବା ଲୋକମାନେ, ତୁମ୍ଭେମାନେ ଏହା ଶୁଣ ।

IRVOR
4. ହେ ଦୀନହୀନମାନଙ୍କୁ ଗ୍ରାସ କରିବାକୁ ଉଦ୍ୟତ ଓ ଦରିଦ୍ରମାନଙ୍କୁ ଲୋପ କରାଇବା ଲୋକମାନେ, ତୁମ୍ଭେମାନେ ଏହା ଶୁଣ।



KJV
4. Hear this, O ye that swallow up the needy, even to make the poor of the land to fail,

AMP
4. Hear this, O you who would swallow up and trample down the needy, even to make the poor of the land to fail and come to an end,

KJVP

YLT
4. Hear this, ye who are swallowing up the needy, To cause to cease the poor of the land,

ASV
4. Hear this, O ye that would swallow up the needy, and cause the poor of the land to fail,

WEB
4. Hear this, you who desire to swallow up the needy, And cause the poor of the land to fail,

NASB
4. Hear this, you who trample upon the needy and destroy the poor of the land!

ESV
4. Hear this, you who trample on the needy and bring the poor of the land to an end,

RV
4. Hear this, O ye that would swallow up the needy, and cause the poor of the land to fail,

RSV
4. Hear this, you who trample upon the needy, and bring the poor of the land to an end,

NKJV
4. Hear this, you who swallow up the needy, And make the poor of the land fail,

MKJV
4. Hear this, you who trample the poor, even to make the humble of the land to fail,

AKJV
4. Hear this, O you that swallow up the needy, even to make the poor of the land to fail,

NRSV
4. Hear this, you that trample on the needy, and bring to ruin the poor of the land,

NIV
4. Hear this, you who trample the needy and do away with the poor of the land,

NIRV
4. Listen to me, you who walk all over needy people. You crush those who are poor in the land.

NLT
4. Listen to this, you who rob the poor and trample down the needy!

MSG

GNB

NET

ERVEN