ORV
14. ଏମାନେ ସମସ୍ତେ ସ୍ତ୍ରୀଲୋକମାନଙ୍କ ସହିତ ଏବଂ ଯୀଶୁଙ୍କ ମାତା ମରୀୟମ ଓ ତାହାଙ୍କ ଭାଇମାନଙ୍କ ସହିତ ଏକଚିତ୍ତରେ ପ୍ରାର୍ଥନାରେ ନିବିଷ୍ଟ ହୋଇ ରହିଲେ ।

IRVOR
14. ଏମାନେ ସମସ୍ତେ ସ୍ତ୍ରୀଲୋକମାନଙ୍କ ସହିତ ଏବଂ ଯୀଶୁଙ୍କ ମାତା ମରିୟମ ଓ ତାହାଙ୍କ ଭାଇମାନଙ୍କ ସହିତ ଏକ ମନରେ ପ୍ରାର୍ଥନାରେ ଲାଗି ରହିଲେ ।



KJV
14. These all continued with one accord in prayer and supplication, with the women, and Mary the mother of Jesus, and with his brethren.

AMP
14. All of these with their minds in full agreement devoted themselves steadfastly to prayer, [waiting together] with the women and Mary the mother of Jesus, and with His brothers.

KJVP

YLT
14. these all were continuing with one accord in prayer and supplication, with women, and Mary the mother of Jesus, and with his brethren.

ASV
14. These all with one accord continued stedfastly in prayer, with the women, and Mary the mother of Jesus, and with his brethren.

WEB
14. All these with one accord continued steadfastly in prayer and supplication, along with the women, and Mary the mother of Jesus, and with his brothers.

NASB
14. All these devoted themselves with one accord to prayer, together with some women, and Mary the mother of Jesus, and his brothers.

ESV
14. All these with one accord were devoting themselves to prayer, together with the women and Mary the mother of Jesus, and his brothers.

RV
14. These all with one accord continued stedfastly in prayer, with the women, and Mary the mother of Jesus, and with his brethren.

RSV
14. All these with one accord devoted themselves to prayer, together with the women and Mary the mother of Jesus, and with his brothers.

NKJV
14. These all continued with one accord in prayer and supplication, with the women and Mary the mother of Jesus, and with His brothers.

MKJV
14. these all were continuing with one accord in prayer and supplication, with the women and Mary the mother of Jesus, and with His brothers.

AKJV
14. These all continued with one accord in prayer and supplication, with the women, and Mary the mother of Jesus, and with his brothers.

NRSV
14. All these were constantly devoting themselves to prayer, together with certain women, including Mary the mother of Jesus, as well as his brothers.

NIV
14. They all joined together constantly in prayer, along with the women and Mary the mother of Jesus, and with his brothers.

NIRV
14. They all came together regularly to pray. The women joined them too. So did Jesus' mother Mary and his brothers.

NLT
14. They all met together and were constantly united in prayer, along with Mary the mother of Jesus, several other women, and the brothers of Jesus.

MSG

GNB

NET

ERVEN