ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ଦିତୀୟ ଶାମୁୟେଲ
ORV
21. ଏଥିଉତ୍ତାରେ ରାଜା ଯୋୟାବକୁ କହିଲେ, ଆଚ୍ଛା, ଦେଖ, ମୁଁ ସେହି କଥା କଲି, ଏଣୁ ଯାଅ, ସେ ଯୁବା ଅବଶାଲୋମକୁ ପୁନର୍ବାର ଆଣ ।

IRVOR
21. ଏଥିଉତ୍ତାରେ ରାଜା ଯୋୟାବକୁ କହିଲେ, “ଆଚ୍ଛା, ଦେଖ, ମୁଁ ଏହି କଥା କରିବି, ଏଣୁ ଯାଅ, ସେ ଯୁବା ଅବଶାଲୋମକୁ ପୁନର୍ବାର ଆଣ।”



KJV
21. And the king said unto Joab, Behold now, I have done this thing: go therefore, bring the young man Absalom again.

AMP
21. Then the king said to Joab, Behold now, I grant this; go, bring back the young man Absalom.

KJVP

YLT
21. And the king saith unto Joab, `Lo, I pray thee, thou hast done this thing; and go, bring back the young man Absalom.`

ASV
21. And the king said unto Joab, Behold now, I have done this thing: go therefore, bring the young man Absalom back.

WEB
21. The king said to Joab, Behold now, I have done this thing: go therefore, bring the young man Absalom back.

NASB
21. Then the king said to Joab: "I hereby grant this request. Go, therefore, and bring back young Absalom."

ESV
21. Then the king said to Joab, "Behold now, I grant this; go, bring back the young man Absalom."

RV
21. And the king said unto Joab, Behold now, I have done this thing: go therefore, bring the young man Absalom again.

RSV
21. Then the king said to Joab, "Behold now, I grant this; go, bring back the young man Absalom."

NKJV
21. And the king said to Joab, "All right, I have granted this thing. Go therefore, bring back the young man Absalom."

MKJV
21. And the king said to Joab, Behold now, I have done this thing. Go therefore and bring the young man Absalom again.

AKJV
21. And the king said to Joab, Behold now, I have done this thing: go therefore, bring the young man Absalom again.

NRSV
21. Then the king said to Joab, "Very well, I grant this; go, bring back the young man Absalom."

NIV
21. The king said to Joab, "Very well, I will do it. Go, bring back the young man Absalom."

NIRV
21. Later the king said to Joab, "All right. I'll do what you want. Go. Bring the young man Absalom back."

NLT
21. So the king sent for Joab and told him, "All right, go and bring back the young man Absalom."

MSG

GNB

NET

ERVEN



Notes

No Verse Added

Total 33 Verses, Selected Verse 21 / 33
  • ଏଥିଉତ୍ତାରେ ରାଜା ଯୋୟାବକୁ କହିଲେ, ଆଚ୍ଛା, ଦେଖ, ମୁଁ ସେହି କଥା କଲି, ଏଣୁ ଯାଅ, ସେ ଯୁବା ଅବଶାଲୋମକୁ ପୁନର୍ବାର ଆଣ ।
  • IRVOR

    ଏଥିଉତ୍ତାରେ ରାଜା ଯୋୟାବକୁ କହିଲେ, “ଆଚ୍ଛା, ଦେଖ, ମୁଁ ଏହି କଥା କରିବି, ଏଣୁ ଯାଅ, ସେ ଯୁବା ଅବଶାଲୋମକୁ ପୁନର୍ବାର ଆଣ।”
  • KJV

    And the king said unto Joab, Behold now, I have done this thing: go therefore, bring the young man Absalom again.
  • AMP

    Then the king said to Joab, Behold now, I grant this; go, bring back the young man Absalom.
  • YLT

    And the king saith unto Joab, `Lo, I pray thee, thou hast done this thing; and go, bring back the young man Absalom.`
  • ASV

    And the king said unto Joab, Behold now, I have done this thing: go therefore, bring the young man Absalom back.
  • WEB

    The king said to Joab, Behold now, I have done this thing: go therefore, bring the young man Absalom back.
  • NASB

    Then the king said to Joab: "I hereby grant this request. Go, therefore, and bring back young Absalom."
  • ESV

    Then the king said to Joab, "Behold now, I grant this; go, bring back the young man Absalom."
  • RV

    And the king said unto Joab, Behold now, I have done this thing: go therefore, bring the young man Absalom again.
  • RSV

    Then the king said to Joab, "Behold now, I grant this; go, bring back the young man Absalom."
  • NKJV

    And the king said to Joab, "All right, I have granted this thing. Go therefore, bring back the young man Absalom."
  • MKJV

    And the king said to Joab, Behold now, I have done this thing. Go therefore and bring the young man Absalom again.
  • AKJV

    And the king said to Joab, Behold now, I have done this thing: go therefore, bring the young man Absalom again.
  • NRSV

    Then the king said to Joab, "Very well, I grant this; go, bring back the young man Absalom."
  • NIV

    The king said to Joab, "Very well, I will do it. Go, bring back the young man Absalom."
  • NIRV

    Later the king said to Joab, "All right. I'll do what you want. Go. Bring the young man Absalom back."
  • NLT

    So the king sent for Joab and told him, "All right, go and bring back the young man Absalom."
Total 33 Verses, Selected Verse 21 / 33
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

oriya Letters Keypad References