ORV
11. ପୁଣି ପରମେଶ୍ଵରଙ୍କ ସିନ୍ଦୁକ ଧରାପଡ଼ିଲା; ଆଉ ଏଲିଙ୍କର ଦୁଇ ପୁତ୍ର ହଫ୍ନି ଓ ପୀନହସ୍ ହତ ହେଲେ।

IRVOR
11. ପୁଣି, ପରମେଶ୍ୱରଙ୍କ ସିନ୍ଦୁକ ଧରାପଡ଼ିଲା; ଆଉ ଏଲିଙ୍କର ଦୁଇ ପୁତ୍ର ହଫ୍‍ନି ଓ ପୀନହସ୍‍ ହତ ହେଲେ।



KJV
11. And the ark of God was taken; and the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, were slain.

AMP
11. And the ark of God was taken, and the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, were slain. [Foretold in I Sam. 2:34.]

KJVP

YLT
11. and the ark of God hath been taken, and the two sons of Eli have died, Hophni and Phinehas.

ASV
11. And the ark of God was taken; and the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, were slain.

WEB
11. The ark of God was taken; and the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, were slain.

NASB
11. The ark of God was captured, and Eli's two sons, Hophni and Phinehas, were among the dead.

ESV
11. And the ark of God was captured, and the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, died.

RV
11. And the ark of God was taken; and the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, were slain.

RSV
11. And the ark of God was captured; and the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, were slain.

NKJV
11. Also the ark of God was captured; and the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, died.

MKJV
11. And the ark of God was taken. And Hophni and Phinehas, the two sons of Eli, were slain.

AKJV
11. And the ark of God was taken; and the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, were slain.

NRSV
11. The ark of God was captured; and the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, died.

NIV
11. The ark of God was captured, and Eli's two sons, Hophni and Phinehas, died.

NIRV
11. The ark of God was captured. And Eli's two sons Hophni and Phinehas died.

NLT
11. The Ark of God was captured, and Hophni and Phinehas, the two sons of Eli, were killed.

MSG

GNB

NET

ERVEN