ORV
7. ଏହି ସବୁ ଚିହ୍ନ ତୁମ୍ଭ ପ୍ରତି ଘଟିଲେ, ତୁମ୍ଭ ଦ୍ଵାରା ଯେପରି ହେବ, ସେପରି କର; କାରଣ ପରମେଶ୍ଵର ତୁମ୍ଭ ସଙ୍ଗରେ ଅଛନ୍ତି ।

IRVOR
7. ଏହି ସବୁ ଚିହ୍ନ ତୁମ୍ଭ ପ୍ରତି ଘଟିଲେ, ତୁମ୍ଭ ଦ୍ୱାରା ଯେପରି ହେବ, ସେପରି କର; କାରଣ ପରମେଶ୍ୱର ତୁମ୍ଭ ସଙ୍ଗରେ ଅଛନ୍ତି।



KJV
7. And let it be, when these signs are come unto thee, [that] thou do as occasion serve thee; for God [is] with thee.

AMP
7. When these signs meet you, do whatever you find to be done, for God is with you.

KJVP

YLT
7. and it hath been, when these signs come to thee -- do for thyself as thy hand findeth, for God [is] with thee.

ASV
7. And let it be, when these signs are come unto thee, that thou do as occasion shall serve thee; for God is with thee.

WEB
7. Let it be, when these signs are come to you, that you do as occasion shall serve you; for God is with you.

NASB
7. When you see these signs fulfilled, do whatever you judge feasible, because God is with you.

ESV
7. Now when these signs meet you, do what your hand finds to do, for God is with you.

RV
7. And let it be, when these signs are come unto thee, that thou do as occasion serve thee; for God is with thee.

RSV
7. Now when these signs meet you, do whatever your hand finds to do, for God is with you.

NKJV
7. "And let it be, when these signs come to you, [that] you do as the occasion demands; for God [is] with you.

MKJV
7. And it will be when these signs have come to you, you will do for yourself what your hand finds; for God is with you.

AKJV
7. And let it be, when these signs are come to you, that you do as occasion serve you; for God is with you.

NRSV
7. Now when these signs meet you, do whatever you see fit to do, for God is with you.

NIV
7. Once these signs are fulfilled, do whatever your hand finds to do, for God is with you.

NIRV
7. "All of those things will happen. Then do what you want to do. God is with you.

NLT
7. After these signs take place, do what must be done, for God is with you.

MSG

GNB

NET

ERVEN