ORV
15. ତହୁଁ ଏଲୀୟ କହିଲେ, ମୁଁ ଯାହାଙ୍କ ସମ୍ମୁଖରେ ଛିଡ଼ା ହେଉଅଛି, ସେହି ସୈନ୍ୟାଧିପତି ସଦାପ୍ରଭୁ ଜୀବିତ ଥିବା ପ୍ରମାଣେ ମୁଁ ନିଶ୍ଚୟ ଆଜି ତାହାକୁ ଦେଖା ଦେବି ।
IRVOR
15. ତହୁଁ ଏଲୀୟ କହିଲେ, “ମୁଁ ଯାହାଙ୍କ ସମ୍ମୁଖରେ ଛିଡ଼ା ହେଉଅଛି, ସେହି ସୈନ୍ୟାଧିପତି ସଦାପ୍ରଭୁ ଜୀବିତ ଥିବା ପ୍ରମାଣେ ମୁଁ ନିଶ୍ଚୟ ଆଜି ତାହାକୁ ଦେଖା ଦେବି।”
KJV
15. And Elijah said, [As] the LORD of hosts liveth, before whom I stand, I will surely shew myself unto him to day.
AMP
15. Elijah said, As the Lord of hosts lives, before Whom I stand, I will surely show myself to Ahab today.
KJVP
YLT
15. And Elijah saith, `Jehovah of Hosts liveth, before whom I have stood, surely to-day I appear unto him.`
ASV
15. And Elijah said, As Jehovah of hosts liveth, before whom I stand, I will surely show myself unto him to-day.
WEB
15. Elijah said, As Yahweh of Hosts lives, before whom I stand, I will surely show myself to him today.
NASB
15. Elijah answered, "As the LORD of hosts lives, whom I serve, I will present myself to him today."
ESV
15. And Elijah said, "As the LORD of hosts lives, before whom I stand, I will surely show myself to him today."
RV
15. And Elijah said, As the LORD of hosts liveth, before whom I stand, I will surely shew myself unto him today.
RSV
15. And Elijah said, "As the LORD of hosts lives, before whom I stand, I will surely show myself to him today."
NKJV
15. Then Elijah said, "[As] the LORD of hosts lives, before whom I stand, I will surely present myself to him today."
MKJV
15. And Elijah said, As Jehovah of Hosts lives, before whom I stand, I will surely be seen by him today.
AKJV
15. And Elijah said, As the LORD of hosts lives, before whom I stand, I will surely show myself to him to day.
NRSV
15. Elijah said, "As the LORD of hosts lives, before whom I stand, I will surely show myself to him today."
NIV
15. Elijah said, "As the LORD Almighty lives, whom I serve, I will surely present myself to Ahab today."
NIRV
15. Elijah said, "I serve the Lord who rules over all. You can be sure that he lives. And you can be just as sure that I will speak to Ahab today."
NLT
15. But Elijah said, "I swear by the LORD Almighty, in whose presence I stand, that I will present myself to Ahab this very day."
MSG
GNB
NET
ERVEN