ORV
24. ଏଥିରେ ସେ ସ୍ତ୍ରୀ ଏଲୀୟଙ୍କୁ କହିଲା, ତୁମ୍ଭେ ଯେ ପରମେଶ୍ଵରଙ୍କ ଲୋକ ଓ ତୁମ୍ଭ ମୁଖରେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ବାକ୍ୟ ଯେ ସତ୍ୟ, ଏହା ଏବେ ମୁଁ ଜାଣିଲି ।

IRVOR
24. ଏଥିରେ ସେ ସ୍ତ୍ରୀ ଏଲୀୟଙ୍କୁ କହିଲା, “ତୁମ୍ଭେ ଯେ ପରମେଶ୍ୱରଙ୍କ ଲୋକ ଓ ତୁମ୍ଭ ମୁଖରେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ବାକ୍ୟ ଯେ ସତ୍ୟ, ଏହା ଏବେ ମୁଁ ଜାଣିଲି।”



KJV
24. And the woman said to Elijah, Now by this I know that thou [art] a man of God, [and] that the word of the LORD in thy mouth [is] truth.

AMP
24. And the woman said to Elijah, By this I know that you are a man of God and that the word of the Lord in your mouth is truth.

KJVP

YLT
24. And the woman saith unto Elijah, `Now, this I have known, that a man of God thou [art], and the word of Jehovah in thy mouth [is] truth.`

ASV
24. And the woman said to Elijah, Now I know that thou art a man of God, and that the word of Jehovah in thy mouth is truth.

WEB
24. The woman said to Elijah, Now I know that you are a man of God, and that the word of Yahweh in your mouth is truth.

NASB
24. "Now indeed I know that you you are a man of God," the woman replied to Elijah. "The word of the LORD comes truly from your mouth."

ESV
24. And the woman said to Elijah, "Now I know that you are a man of God, and that the word of the LORD in your mouth is truth."

RV
24. And the woman said to Elijah, Now I know that thou art a man of God, and that the word of the LORD in thy mouth is truth.

RSV
24. And the woman said to Elijah, "Now I know that you are a man of God, and that the word of the LORD in your mouth is truth."

NKJV
24. Then the woman said to Elijah, "Now by this I know that you [are] a man of God, [and] that the word of the LORD in your mouth [is] the truth."

MKJV
24. And the woman said to Elijah, Now I know this, that you are a man of God, and that the Word of Jehovah in your mouth is truth.

AKJV
24. And the woman said to Elijah, Now by this I know that you are a man of God, and that the word of the LORD in your mouth is truth.

NRSV
24. So the woman said to Elijah, "Now I know that you are a man of God, and that the word of the LORD in your mouth is truth."

NIV
24. Then the woman said to Elijah, "Now I know that you are a man of God and that the word of the LORD from your mouth is the truth."

NIRV
24. Then the woman said to Elijah, "Now I know that you are a man of God. I know that the message you have brought from the Lord is true."

NLT
24. Then the woman told Elijah, "Now I know for sure that you are a man of God, and that the LORD truly speaks through you."

MSG

GNB

NET

ERVEN