ORV
11. ଆସ, ମୋʼ ପ୍ରିୟତମ, ଆମ୍ଭେମାନେ କ୍ଷେତ୍ରକୁ ଯାଉ; ଆମ୍ଭେମାନେ ପଲ୍ଲୀଗ୍ରାମରେ କାଳକ୍ଷେପଣ କରୁ ।

IRVOR
11. ଆସ, ମୋ’ ପ୍ରିୟତମ, ଆମ୍ଭେମାନେ କ୍ଷେତ୍ରକୁ ଯାଉ; ଆମ୍ଭେମାନେ ପଲ୍ଲୀଗ୍ରାମରେ କାଳକ୍ଷେପଣ କରୁ।



KJV
11. Come, my beloved, let us go forth into the field; let us lodge in the villages.

AMP
11. [She said] Come, my beloved! Let us go forth into the field, let us lodge in the villages. [Luke 14:33.]

KJVP

YLT
11. Come, my beloved, we go forth to the field,

ASV
11. Come, my beloved, let us go forth into the field; Let us lodge in the villages.

WEB
11. Come, my beloved, let us go forth into the field. Let us lodge in the villages.

NASB
11. I belong to my lover and for me he yearns.

ESV
11. Come, my beloved, let us go out into the fields and lodge in the villages;

RV
11. Come, my beloved, let us go forth into the field; let us lodge in the villages.

RSV
11. Come, my beloved, let us go forth into the fields, and lodge in the villages;

NKJV
11. Come, my beloved, Let us go forth to the field; Let us lodge in the villages.

MKJV
11. Come, my Beloved, let us go out into the field; let us stay in the villages.

AKJV
11. Come, my beloved, let us go forth into the field; let us lodge in the villages.

NRSV
11. Come, my beloved, let us go forth into the fields, and lodge in the villages;

NIV
11. Come, my lover, let us go to the countryside, let us spend the night in the villages.

NIRV
11. Come, my love. Let's go to the country. Let's spend the night in the villages.

NLT
11. Come, my love, let us go out to the fields and spend the night among the wildflowers.

MSG

GNB

NET

ERVEN