ORV
10. ସେହି ସପ୍ତ ମସ୍ତକ ମଧ୍ୟ ସପ୍ତ ରାଜାଙ୍କୁ ବୁଝାଏ, ସେମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ପାଞ୍ଚ ଜଣ ପତିତ ହୋଇଅଛନ୍ତି, ଜଣେ ବର୍ତ୍ତମାନ ଅଛି, ଆଉ ଜଣେ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଆସି ନାହିଁ, ସେ ଆସିଲେ ଅଳ୍ପ କାଳ ମାତ୍ର ରହିବ ।

IRVOR
10. ସେହି ସପ୍ତ ମସ୍ତକ ମଧ୍ୟ ସପ୍ତ ରାଜାଙ୍କୁ ବୁଝାଏ, ସେମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ପାଞ୍ଚ ଜଣ ପତିତ ହୋଇଅଛନ୍ତି, ଜଣେ ବର୍ତ୍ତମାନ ଅଛି, ଆଉ ଜଣେ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଆସି ନାହିଁ, ସେ ଆସିଲେ ଅଳ୍ପ କାଳ ମାତ୍ର ରହିବ ।



KJV
10. And there are seven kings: five are fallen, and one is, [and] the other is not yet come; and when he cometh, he must continue a short space.

AMP
10. And they are also seven kings, five of whom have fallen, one still exists [and is reigning]; the other [the seventh] has not yet appeared, and when he does arrive, he must stay [but] a brief time.

KJVP

YLT
10. and there are seven kings, the five did fall, and the one is, the other did not yet come, and when he may come, it behoveth him to remain a little time;

ASV
10. and they are seven kings; the five are fallen, the one is, the other is not yet come; and when he cometh, he must continue a little while.

WEB
10. They are seven kings. Five have fallen, the one is, the other has not yet come. When he comes, he must continue a little while.

NASB
10. five have already fallen, one still lives, and the last has not yet come, and when he comes he must remain only a short while.

ESV
10. they are also seven kings, five of whom have fallen, one is, the other has not yet come, and when he does come he must remain only a little while.

RV
10. and they are seven kings; the five are fallen, the one is, the other is not yet come; and when he cometh, he must continue a little while.

RSV
10. they are also seven kings, five of whom have fallen, one is, the other has not yet come, and when he comes he must remain only a little while.

NKJV
10. "There are also seven kings. Five have fallen, one is, [and] the other has not yet come. And when he comes, he must continue a short time.

MKJV
10. And there are seven kings; five have fallen, and one is, and the other has not yet come. And when he comes, he must continue a short time.

AKJV
10. And there are seven kings: five are fallen, and one is, and the other is not yet come; and when he comes, he must continue a short space.

NRSV
10. of whom five have fallen, one is living, and the other has not yet come; and when he comes, he must remain only a little while.

NIV
10. They are also seven kings. Five have fallen, one is, the other has not yet come; but when he does come, he must remain for a little while.

NIRV
10. They are also seven kings. Five have fallen, one is ruling, and the other has still not come. When he does come, he must remain for a little while.

NLT
10. Five kings have already fallen, the sixth now reigns, and the seventh is yet to come, but his reign will be brief.

MSG

GNB

NET

ERVEN