ORV
12. ତୁମ୍ଭ ଚରଣ ଯେପରି ପଥରରେ ନ ବାଜିବ, ଏଥିପାଇଁ ସେମାନେ ସ୍ଵହସ୍ତରେ ତୁମ୍ଭକୁ ବହିବେ ।
IRVOR
12. ତୁମ୍ଭ ଚରଣ ଯେପରି ପଥରରେ ନ ବାଜିବ, ଏଥିପାଇଁ ସେମାନେ ସ୍ୱହସ୍ତରେ ତୁମ୍ଭକୁ ବହିବେ।
KJV
12. They shall bear thee up in [their] hands, lest thou dash thy foot against a stone.
AMP
12. They shall bear you up on their hands, lest you dash your foot against a stone. [Luke 4:10, 11; Heb. 1:14.]
KJVP
YLT
12. On the hands they bear thee up, Lest thou smite against a stone thy foot.
ASV
12. They shall bear thee up in their hands, Lest thou dash thy foot against a stone.
WEB
12. They will bear you up in their hands, So that you won't dash your foot against a stone.
NASB
12. With their hands they shall support you, lest you strike your foot against a stone.
ESV
12. On their hands they will bear you up, lest you strike your foot against a stone.
RV
12. They shall bear thee up in their hands, lest thou dash thy foot against a stone.
RSV
12. On their hands they will bear you up, lest you dash your foot against a stone.
NKJV
12. In [their] hands they shall bear you up, Lest you dash your foot against a stone.
MKJV
12. They shall bear You up in their hands, lest You dash your foot against a stone.
AKJV
12. They shall bear you up in their hands, lest you dash your foot against a stone.
NRSV
12. On their hands they will bear you up, so that you will not dash your foot against a stone.
NIV
12. they will lift you up in their hands, so that you will not strike your foot against a stone.
NIRV
12. They will lift you up in their hands. Then you won't trip over a stone.
NLT
12. They will hold you up with their hands so you won't even hurt your foot on a stone.
MSG
GNB
NET
ERVEN