ORV
5. ହେ ସଦାପ୍ରଭୋ, ତୁମ୍ଭର ସ୍ନେହପୂର୍ଣ୍ଣ କରୁଣା ସ୍ଵର୍ଗରେ ଥାଏ; ତୁମ୍ଭର ବିଶ୍ଵସ୍ତତା ଗଗନସ୍ପର୍ଶୀ ।

IRVOR
5. ହେ ସଦାପ୍ରଭୁ, ତୁମ୍ଭର ସ୍ନେହପୂର୍ଣ୍ଣ କରୁଣା ସ୍ୱର୍ଗରେ ଥାଏ; ତୁମ୍ଭର ବିଶ୍ୱସ୍ତତା ଗଗନସ୍ପର୍ଶୀ।



KJV
5. Thy mercy, O LORD, [is] in the heavens; [and] thy faithfulness [reacheth] unto the clouds.

AMP
5. Your mercy and loving-kindness, O Lord, extend to the skies, and Your faithfulness to the clouds.

KJVP

YLT
5. O Jehovah, in the heavens [is] Thy kindness, Thy faithfulness [is] unto the clouds.

ASV
5. Thy lovingkindness, O Jehovah, is in the heavens; Thy faithfulness reacheth unto the skies.

WEB
5. Your loving kindness, Yahweh, is in the heavens. Your faithfulness reaches to the skies.

NASB
5. In their beds they hatch plots; they set out on a wicked way; they do not reject evil.

ESV
5. Your steadfast love, O LORD, extends to the heavens, your faithfulness to the clouds.

RV
5. Thy lovingkindness, O LORD, is in the heavens; thy faithfulness {cf15i reacheth} unto the skies.

RSV
5. Thy steadfast love, O LORD, extends to the heavens, thy faithfulness to the clouds.

NKJV
5. Your mercy, O LORD, [is] in the heavens; Your faithfulness [reaches] to the clouds.

MKJV
5. Your mercy, O Jehovah, is in the heavens; Your faithfulness reaches to the clouds.

AKJV
5. Your mercy, O LORD, is in the heavens; and your faithfulness reaches to the clouds.

NRSV
5. Your steadfast love, O LORD, extends to the heavens, your faithfulness to the clouds.

NIV
5. Your love, O LORD, reaches to the heavens, your faithfulness to the skies.

NIRV
5. Lord, your love is as high as the heavens. Your faithful love reaches up to the skies.

NLT
5. Your unfailing love, O LORD, is as vast as the heavens; your faithfulness reaches beyond the clouds.

MSG

GNB

NET

ERVEN