ORV
7. ସେ ଲୋକ ପାନ କରି ଆପଣା ଦରିଦ୍ରତା ପାସୋରୁ ଓ ଆପଣା କ୍ଳେଶ ଆଉ ମନରେ ନ କରୁ ।
IRVOR
7. ସେ ଲୋକ ପାନ କରି ଆପଣା ଦରିଦ୍ରତା ପାସୋରୁ ଓ ଆପଣା କ୍ଳେଶ ଆଉ ମନରେ ନ କରୁ।
KJV
7. Let him drink, and forget his poverty, and remember his misery no more.
AMP
7. Let him drink and forget his poverty and [seriously] remember his want and misery no more.
KJVP
YLT
7. He drinketh, and forgetteth his poverty, And his misery he remembereth not again.
ASV
7. Let him drink, and forget his poverty, And remember his misery no more.
WEB
7. Let him drink, and forget his poverty, And remember his misery no more.
NASB
7. When they drink, they will forget their misery, and think no more of their burdens.
ESV
7. let them drink and forget their poverty and remember their misery no more.
RV
7. Let him drink, and forget his poverty, and remember his misery no more.
RSV
7. let them drink and forget their poverty, and remember their misery no more.
NKJV
7. Let him drink and forget his poverty, And remember his misery no more.
MKJV
7. Let him drink, and forget his poverty, and remember his misery no more.
AKJV
7. Let him drink, and forget his poverty, and remember his misery no more.
NRSV
7. let them drink and forget their poverty, and remember their misery no more.
NIV
7. let them drink and forget their poverty and remember their misery no more.
NIRV
7. Let them drink and forget how poor they are. Let them forget their suffering.
NLT
7. Let them drink to forget their poverty and remember their troubles no more.
MSG
GNB
NET
ERVEN