ORV
33. ପାପୀମାନଙ୍କ ଗୃହରେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କର ଅଭିଶାପ ଥାଏ, ମାତ୍ର ସେ ଧାର୍ମିକମାନଙ୍କ ନିବାସକୁ ଆଶୀର୍ବାଦ କରନ୍ତି ।
IRVOR
33. ପାପୀମାନଙ୍କ ଗୃହରେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କର ଅଭିଶାପ ଥାଏ, ମାତ୍ର ସେ ଧାର୍ମିକମାନଙ୍କ ନିବାସକୁ ଆଶୀର୍ବାଦ କରନ୍ତି।
KJV
33. The curse of the LORD [is] in the house of the wicked: but he blesseth the habitation of the just.
AMP
33. The curse of the Lord is in and on the house of the wicked, but He declares blessed (joyful and favored with blessings) the home of the just and consistently righteous. [Ps. 37:22; Zech. 5:4; Mal. 2:2.]
KJVP
YLT
33. The curse of Jehovah [is] in the house of the wicked. And the habitation of the righteous He blesseth.
ASV
33. The curse of Jehovah is in the house of the wicked; But he blesseth the habitation of the righteous.
WEB
33. Yahweh's curse is in the house of the wicked, But he blesses the habitation of the righteous.
NASB
33. The curse of the LORD is on the house of the wicked, but the dwelling of the just he blesses;
ESV
33. The LORD's curse is on the house of the wicked, but he blesses the dwelling of the righteous.
RV
33. The curse of the LORD is in the house of the wicked; but he blesseth the habitation of the righteous.
RSV
33. The LORD's curse is on the house of the wicked, but he blesses the abode of the righteous.
NKJV
33. The curse of the LORD [is] on the house of the wicked, But He blesses the home of the just.
MKJV
33. The curse of Jehovah is in the house of the wicked; but He blesses the home of the just.
AKJV
33. The curse of the LORD is in the house of the wicked: but he blesses the habitation of the just.
NRSV
33. The LORD's curse is on the house of the wicked, but he blesses the abode of the righteous.
NIV
33. The LORD's curse is on the house of the wicked, but he blesses the home of the righteous.
NIRV
33. The Lord puts a curse on the houses of sinners. But he blesses the homes of those who do what is right.
NLT
33. The LORD curses the house of the wicked, but he blesses the home of the upright.
MSG
GNB
NET
ERVEN