ORV
7. ପୁଣି ହାଟବଜାରରେ ନମସ୍କାର ପାଇବାକୁ ଓ ଲୋକଙ୍କ ଦ୍ଵାରା ଗୁରୁ ବୋଲି ସମ୍ଵୋଧିତ ହେବାକୁ ଭଲ ପାଆନ୍ତି ।
IRVOR
7. ପୁଣି, ହାଟବଜାରରେ ନମସ୍କାର ପାଇବାକୁ ଓ ଲୋକଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଗୁରୁ ବୋଲି ସମ୍ବୋଧିତ ହେବାକୁ ଭଲ ପାଆନ୍ତି ।
KJV
7. {SCJ}And greetings in the markets, and to be called of men, Rabbi, Rabbi. {SCJ.}
AMP
7. And to be greeted with honor in the marketplaces and to have people call them rabbi.
KJVP
YLT
7. and the salutations in the market-places, and to be called by men, Rabbi, Rabbi.
ASV
7. and the salutations in the marketplaces, and to be called of men, Rabbi.
WEB
7. the salutations in the marketplaces, and to be called 'Rabbi, Rabbi' by men.
NASB
7. greetings in marketplaces, and the salutation 'Rabbi.'
ESV
7. and greetings in the marketplaces and being called rabbi by others.
RV
7. and the salutations in the marketplaces, and to be called of men, Rabbi.
RSV
7. and salutations in the market places, and being called rabbi by men.
NKJV
7. "greetings in the marketplaces, and to be called by men, 'Rabbi, Rabbi.'
MKJV
7. and greetings in the market-places, and to be called, Rabbi! Rabbi! by men.
AKJV
7. And greetings in the markets, and to be called of men, Rabbi, Rabbi.
NRSV
7. and to be greeted with respect in the marketplaces, and to have people call them rabbi.
NIV
7. they love to be greeted in the market-places and to have men call them`Rabbi'.
NIRV
7. They love to be greeted in the market places. They love it when people call them 'Rabbi.'
NLT
7. They love to receive respectful greetings as they walk in the marketplaces, and to be called 'Rabbi.'
MSG
GNB
NET
ERVEN