ORV
28. ଯେଉଁମାନେ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ଅଭିଶାପ ଦିଅନ୍ତି, ସେମାନଙ୍କୁ ଆଶୀର୍ବାଦ କର; ଯେଉଁମାନେ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ଅପମାନ କରନ୍ତି, ସେମାନଙ୍କ ନିମନ୍ତେ ପ୍ରାର୍ଥନା କର ।
IRVOR
28. ଯେଉଁମାନେ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ଅଭିଶାପ ଦିଅନ୍ତି, ସେମାନଙ୍କୁ ଆଶୀର୍ବାଦ କର; ଯେଉଁମାନେ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ଅପବ୍ୟବହାର କରନ୍ତି, ସେମାନଙ୍କ ନିମନ୍ତେ ପ୍ରାର୍ଥନା କର ।
KJV
28. {SCJ}Bless them that curse you, and pray for them which despitefully use you. {SCJ.}
AMP
28. Invoke blessings upon and pray for the happiness of those who curse you, implore God's blessing (favor) upon those who abuse you [who revile, reproach, disparage, and high-handedly misuse you].
KJVP
YLT
28. bless those cursing you, and pray for those accusing you falsely;
ASV
28. bless them that curse you, pray for them that despitefully use you.
WEB
28. bless those who curse you, and pray for those who mistreat you.
NASB
28. bless those who curse you, pray for those who mistreat you.
ESV
28. bless those who curse you, pray for those who abuse you.
RV
28. bless them that curse you, pray for them that despitefully use you.
RSV
28. bless those who curse you, pray for those who abuse you.
NKJV
28. "bless those who curse you, and pray for those who spitefully use you.
MKJV
28. bless those who curse you, and pray for those who despitefully use you.
AKJV
28. Bless them that curse you, and pray for them which spitefully use you.
NRSV
28. bless those who curse you, pray for those who abuse you.
NIV
28. bless those who curse you, pray for those who ill-treat you.
NIRV
28. Bless those who call down curses on you. And pray for those who treat you badly.
NLT
28. Bless those who curse you. Pray for those who hurt you.
MSG
GNB
NET
ERVEN