ORV
27. ସେହି ସମୟରେ ପରମେଶ୍ଵରଙ୍କ ନିୟମ-ସିନ୍ଦୁକ ସେଠାରେ ଥିଲା, ପୁଣି ହାରୋଣର ପୌତ୍ର, ଇଲୀୟାସରର ପୁତ୍ର ପୀନ୍ହସ୍ ସେହି ସମୟରେ ତହିଁ ସମ୍ମୁଖରେ ଠିଆ ହେବା ବ୍ୟକ୍ତି ଥିଲା⇧ ।
IRVOR
27. ସେହି ସମୟରେ ପରମେଶ୍ୱରଙ୍କ ନିୟମ ସିନ୍ଦୁକ ସେଠାରେ ଥିଲା, ପୁଣି ହାରୋଣର ପୌତ୍ର, ଇଲୀୟାସରର ପୁତ୍ର ପୀନହସ୍ ସେହି ସମୟରେ ତହିଁ ସମ୍ମୁଖରେ ଠିଆ ହେବା ବ୍ୟକ୍ତି ଥିଲା।
KJV
27. And the children of Israel enquired of the LORD, (for the ark of the covenant of God [was] there in those days,
AMP
27. And the Israelites inquired of the Lord--for the ark of the covenant of God was there [at Bethel] in those days,
KJVP
YLT
27. And the sons of Israel ask of Jehovah, -- and there [is] the ark of the covenant of God in those days,
ASV
27. And the children of Israel asked of Jehovah (for the ark of the covenant of God was there in those days,
WEB
27. The children of Israel asked of Yahweh (for the ark of the covenant of God was there in those days,
NASB
27. When the Israelites consulted the LORD (for the ark of the covenant of God was there in those days,
ESV
27. And the people of Israel inquired of the LORD (for the ark of the covenant of God was there in those days,
RV
27. And the children of Israel asked of the LORD, (for the ark of the covenant of God was there in those days,
RSV
27. And the people of Israel inquired of the LORD (for the ark of the covenant of God was there in those days,
NKJV
27. So the children of Israel inquired of the LORD (the ark of the covenant of God [was] there in those days,
MKJV
27. And the sons of Israel inquired of Jehovah (for the ark of the covenant of God was there in those days,
AKJV
27. And the children of Israel inquired of the LORD, (for the ark of the covenant of God was there in those days,
NRSV
27. And the Israelites inquired of the LORD (for the ark of the covenant of God was there in those days,
NIV
27. And the Israelites enquired of the LORD. (In those days the ark of the covenant of God was there,
NIRV
27. Again the people of Israel spoke to the Lord. In those days the ark of the covenant of God was there.
NLT
27. The Israelites went up seeking direction from the LORD. (In those days the Ark of the Covenant of God was in Bethel,
MSG
GNB
NET
ERVEN