ORV
13. ପୁଣି, ପିତା ଯେପରି ପୁତ୍ରଙ୍କଠାରେ ମହିମାନ୍ଵିତ ହୁଅନ୍ତି, ଏଥିନିମନ୍ତେ ତୁମ୍ଭେମାନେ ମୋʼ ନାମରେ ଯାହା କିଛି ମାଗିବ, ତାହା ମୁଁ କରିବି ।

IRVOR
13. ପୁଣି, ପିତା ଯେପରି ପୁତ୍ରଙ୍କଠାରେ ମହିମାନ୍ୱିତ ହୁଅନ୍ତି, ଏଥି ନିମନ୍ତେ ତୁମ୍ଭେମାନେ ମୋ' ନାମରେ ଯାହା କିଛି ମାଗିବ, ତାହା ମୁଁ କରିବି ।



KJV
13. {SCJ}And whatsoever ye shall ask in my name, that will I do, that the Father may be glorified in the Son. {SCJ.}

AMP
13. And I will do [I Myself will grant] whatever you ask in My Name [as presenting all that I AM], so that the Father may be glorified and extolled in (through) the Son. [Exod. 3:14.]

KJVP

YLT
13. and whatever ye may ask in my name, I will do, that the Father may be glorified in the Son;

ASV
13. And whatsoever ye shall ask in my name, that will I do, that the Father may be glorified in the Son.

WEB
13. Whatever you will ask in my name, that will I do, that the Father may be glorified in the Son.

NASB
13. And whatever you ask in my name, I will do, so that the Father may be glorified in the Son.

ESV
13. Whatever you ask in my name, this I will do, that the Father may be glorified in the Son.

RV
13. And whatsoever ye shall ask in my name, that will I do, that the Father may be glorified in the Son.

RSV
13. Whatever you ask in my name, I will do it, that the Father may be glorified in the Son;

NKJV
13. "And whatever you ask in My name, that I will do, that the Father may be glorified in the Son.

MKJV
13. And whatever you may ask in My name, that I will do, so that the Father may be glorified in the Son.

AKJV
13. And whatever you shall ask in my name, that will I do, that the Father may be glorified in the Son.

NRSV
13. I will do whatever you ask in my name, so that the Father may be glorified in the Son.

NIV
13. And I will do whatever you ask in my name, so that the Son may bring glory to the Father.

NIRV
13. "And I will do anything you ask in my name. Then the Son will bring glory to the Father.

NLT
13. You can ask for anything in my name, and I will do it, so that the Son can bring glory to the Father.

MSG

GNB

NET

ERVEN