ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ଯୋହନଲିଖିତ ସୁସମାଚାର
ORV
19. ଆଉ, ଯିହୁଦୀମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଅନେକେ ମାର୍ଥା ଓ ମରୀୟମଙ୍କୁ ସେମାନଙ୍କ ଭାଇ ବିଷୟରେ ସାନ୍ତ୍ଵନା ଦେବା ନିମନ୍ତେ ସେମାନଙ୍କ ନିକଟକୁ ଆସିଥିଲେ ।

IRVOR
19. ଆଉ, ଯିହୂଦୀମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଅନେକେ ମାର୍ଥା ଓ ମରିୟମଙ୍କୁ ସେମାନଙ୍କ ଭାଇ ବିଷୟରେ ସାନ୍ତ୍ୱନା ଦେବା ନିମନ୍ତେ ସେମାନଙ୍କ ନିକଟକୁ ଆସିଥିଲେ ।



KJV
19. And many of the Jews came to Martha and Mary, to comfort them concerning their brother.

AMP
19. And many of the Jews had come to the [women] around Martha and Mary, so that they should comfort them concerning their brother.

KJVP

YLT
19. and many of the Jews had come unto Martha and Mary, that they might comfort them concerning their brother;

ASV
19. and many of the Jews had come to Martha and Mary, to console them concerning their brother.

WEB
19. Many of the Jews had joined the women around Martha and Mary, to console them concerning their brother.

NASB
19. And many of the Jews had come to Martha and Mary to comfort them about their brother.

ESV
19. and many of the Jews had come to Martha and Mary to console them concerning their brother.

RV
19. and many of the Jews had come to Martha and Mary, to console them concerning their brother.

RSV
19. and many of the Jews had come to Martha and Mary to console them concerning their brother.

NKJV
19. And many of the Jews had joined the women around Martha and Mary, to comfort them concerning their brother.

MKJV
19. And many of the Jews came to Martha and Mary in order to comfort them concerning their brother.

AKJV
19. And many of the Jews came to Martha and Mary, to comfort them concerning their brother.

NRSV
19. and many of the Jews had come to Martha and Mary to console them about their brother.

NIV
19. and many Jews had come to Martha and Mary to comfort them in the loss of their brother.

NIRV
19. Many Jews had come to Martha and Mary. They had come to comfort them because their brother was dead.

NLT
19. and many of the people had come to console Martha and Mary in their loss.

MSG

GNB

NET

ERVEN



Notes

No Verse Added

Total 57 Verses, Selected Verse 19 / 57
  • ଆଉ, ଯିହୁଦୀମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଅନେକେ ମାର୍ଥା ଓ ମରୀୟମଙ୍କୁ ସେମାନଙ୍କ ଭାଇ ବିଷୟରେ ସାନ୍ତ୍ଵନା ଦେବା ନିମନ୍ତେ ସେମାନଙ୍କ ନିକଟକୁ ଆସିଥିଲେ ।
  • IRVOR

    ଆଉ, ଯିହୂଦୀମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଅନେକେ ମାର୍ଥା ଓ ମରିୟମଙ୍କୁ ସେମାନଙ୍କ ଭାଇ ବିଷୟରେ ସାନ୍ତ୍ୱନା ଦେବା ନିମନ୍ତେ ସେମାନଙ୍କ ନିକଟକୁ ଆସିଥିଲେ ।
  • KJV

    And many of the Jews came to Martha and Mary, to comfort them concerning their brother.
  • AMP

    And many of the Jews had come to the women around Martha and Mary, so that they should comfort them concerning their brother.
  • YLT

    and many of the Jews had come unto Martha and Mary, that they might comfort them concerning their brother;
  • ASV

    and many of the Jews had come to Martha and Mary, to console them concerning their brother.
  • WEB

    Many of the Jews had joined the women around Martha and Mary, to console them concerning their brother.
  • NASB

    And many of the Jews had come to Martha and Mary to comfort them about their brother.
  • ESV

    and many of the Jews had come to Martha and Mary to console them concerning their brother.
  • RV

    and many of the Jews had come to Martha and Mary, to console them concerning their brother.
  • RSV

    and many of the Jews had come to Martha and Mary to console them concerning their brother.
  • NKJV

    And many of the Jews had joined the women around Martha and Mary, to comfort them concerning their brother.
  • MKJV

    And many of the Jews came to Martha and Mary in order to comfort them concerning their brother.
  • AKJV

    And many of the Jews came to Martha and Mary, to comfort them concerning their brother.
  • NRSV

    and many of the Jews had come to Martha and Mary to console them about their brother.
  • NIV

    and many Jews had come to Martha and Mary to comfort them in the loss of their brother.
  • NIRV

    Many Jews had come to Martha and Mary. They had come to comfort them because their brother was dead.
  • NLT

    and many of the people had come to console Martha and Mary in their loss.
Total 57 Verses, Selected Verse 19 / 57
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

oriya Letters Keypad References