ORV
13. ପରମେଶ୍ଵର ଆପଣା କ୍ରୋଧ ସମ୍ଵରଣ କରିବେ ନାହିଁ; ରାହବର ସହାୟଗଣ ତାହାଙ୍କ ପାଦ ତଳେ ନତ ହୁଅନ୍ତି ।

IRVOR
13. ପରମେଶ୍ୱର ଆପଣା କ୍ରୋଧ ପ୍ରତ୍ୟାହାର କରିବେ ନାହିଁ; ରାହବର ସହାୟଗଣ ତାହାଙ୍କ ପାଦ ତଳେ ନତ ହୁଅନ୍ତି।



KJV
13. [If] God will not withdraw his anger, the proud helpers do stoop under him.

AMP
13. God will not withdraw His anger; the [proud] helpers of Rahab [arrogant monster of the sea] bow under Him.

KJVP

YLT
13. God doth not turn back His anger, Under Him bowed have proud helpers.

ASV
13. God will not withdraw his anger; The helpers of Rahab do stoop under him.

WEB
13. "God will not withdraw his anger; The helpers of Rahab stoop under him.

NASB
13. He is God and he does not relent; the helpers of Rahab bow beneath him.

ESV
13. "God will not turn back his anger; beneath him bowed the helpers of Rahab.

RV
13. God will not withdraw his anger; the helpers of Rahab do stoop under him.

RSV
13. "God will not turn back his anger; beneath him bowed the helpers of Rahab.

NKJV
13. God will not withdraw His anger, The allies of the proud lie prostrate beneath Him.

MKJV
13. God will not withdraw His anger; the helpers of pride stoop under Him.

AKJV
13. If God will not withdraw his anger, the proud helpers do stoop under him.

NRSV
13. "God will not turn back his anger; the helpers of Rahab bowed beneath him.

NIV
13. God does not restrain his anger; even the cohorts of Rahab cowered at his feet.

NIRV
13. God doesn't hold back his anger. Even the helpers of the sea monster Rahab bowed in fear at his feet.

NLT
13. And God does not restrain his anger. Even the monsters of the sea are crushed beneath his feet.

MSG

GNB

NET

ERVEN