ORV
24. କାରଣ ମୁଁ ଭୋଜନ କରିବା ପୂର୍ବେ ମୋହର ହାହାକାର ଆସେ, ମୋହର ଗର୍ଜ୍ଜନ ଜଳ ତୁଲ୍ୟ ଢଳାଯାଏ ।
IRVOR
24. କାରଣ ମୁଁ ଭୋଜନ କରିବା ପୂର୍ବେ ମୋହର ହାହାକାର ଆସେ, ମୋହର ଗର୍ଜ୍ଜନ ଜଳ ତୁଲ୍ୟ ଢଳାଯାଏ।
KJV
24. For my sighing cometh before I eat, and my roarings are poured out like the waters.
AMP
24. For my sighing comes before my food, and my groanings are poured out like water.
KJVP
YLT
24. For before my food, my sighing cometh, And poured out as waters [are] my roarings.
ASV
24. For my sighing cometh before I eat, And my groanings are poured out like water.
WEB
24. For my sighing comes before I eat, My groanings are poured out like water.
NASB
24. For sighing comes more readily to me than food, and my groans well forth like water.
ESV
24. For my sighing comes instead of my bread, and my groanings are poured out like water.
RV
24. For my sighing cometh before I eat, and my roarings are poured out like water.
RSV
24. For my sighing comes as my bread, and my groanings are poured out like water.
NKJV
24. For my sighing comes before I eat, And my groanings pour out like water.
MKJV
24. For my sighing comes before I eat, and my groanings are poured out like the waters.
AKJV
24. For my sighing comes before I eat, and my roarings are poured out like the waters.
NRSV
24. For my sighing comes like my bread, and my groanings are poured out like water.
NIV
24. For sighing comes to me instead of food; my groans pour out like water.
NIRV
24. I sigh instead of eating food. Groans pour out of me like water.
NLT
24. I cannot eat for sighing; my groans pour out like water.
MSG
GNB
NET
ERVEN