ORV
9. ମୋୟାବକୁ ଉଡ଼ି ପଳାଇବା ପାଇଁ ପକ୍ଷ ଦିଅ; ତାହାର ନଗରସକଳ ଧ୍ଵଂସିତ ହେବ, ତହିଁ ମଧ୍ୟରେ ବାସକାରୀ କେହି ରହିବ ନାହିଁ ।
IRVOR
9. ମୋୟାବକୁ ଉଡ଼ି ପଳାଇବା ପାଇଁ ପକ୍ଷ ଦିଅ; ତାହାର ନଗରସକଳ ଧ୍ୱଂସିତ ହେବ, ତହିଁ ମଧ୍ୟରେ ବାସକାରୀ କେହି ରହିବ ନାହିଁ।
KJV
9. Give wings unto Moab, that it may flee and get away: for the cities thereof shall be desolate, without any to dwell therein.
AMP
9. Give wings to Moab, for [by that means only] she will flee and get away; her cities will be desolate, without any to dwell in them.
KJVP
YLT
9. Give wings to Moab, for she utterly goeth out, And her cities are for a desolation, Without an inhabitant in them.
ASV
9. Give wings unto Moab, that she may fly and get her away: and her cities shall become a desolation, without any to dwell therein.
WEB
9. Give wings to Moab, that she may fly and get her away: and her cities shall become a desolation, without any to dwell therein.
NASB
9. Set up a memorial for Moab, for it is an utter wasteland; Its cities are turned into ruins where no one dwells.
ESV
9. "Give wings to Moab, for she would fly away; her cities shall become a desolation, with no inhabitant in them.
RV
9. Give wings unto Moab, that she may fly and get her away: and her cities shall become a desolation, without any to dwell therein.
RSV
9. "Give wings to Moab, for she would fly away; her cities shall become a desolation, with no inhabitant in them.
NKJV
9. "Give wings to Moab, That she may flee and get away; For her cities shall be desolate, Without any to dwell in them.
MKJV
9. Give wings to Moab so that it may flee and get away; for its cities shall be a desert, without an inhabitant in them.
AKJV
9. Give wings to Moab, that it may flee and get away: for the cities thereof shall be desolate, without any to dwell therein.
NRSV
9. Set aside salt for Moab, for she will surely fall; her towns shall become a desolation, with no inhabitant in them.
NIV
9. Put salt on Moab, for she will be laid waste; her towns will become desolate, with no-one to live in them.
NIRV
9. Sprinkle salt all over Moab. It will be completely destroyed. Its towns will be a dry and empty desert. No one will live in them.
NLT
9. Oh, that Moab had wings so she could fly away, for her towns will be left empty, with no one living in them.
MSG
GNB
NET
ERVEN