ORV
11. ଆହୁରି, ଆମ୍ଭେ ତାହାର ସକଳ ଆମୋଦ, ତାହାର ଉତ୍ସବ, ଅମାବାସ୍ୟା, ବିଶ୍ରାମ ଦିନ ଓ ତାହାର ମହାସଭା ସକଳ ରହିତ କରିବା ।
IRVOR
11. ଆହୁରି, ଆମ୍ଭେ ତାହାର ସକଳ ଆମୋଦ, ତାହାର ଉତ୍ସବ, ଅମାବାସ୍ୟା, ବିଶ୍ରାମ ଦିନ ଓ ତାହାର ମହାସଭା ସକଳ ବନ୍ଦ କରିବା।
KJV
11. I will also cause all her mirth to cease, her feast days, her new moons, and her sabbaths, and all her solemn feasts.
AMP
11. I will also cause to cease all her mirth, her feastmaking, her New Moons, her Sabbaths, and all her solemn feasts and appointed festive assemblies.
KJVP
YLT
11. And I have caused to cease all her joy, Her festival, her new moon, and her sabbath, Even all her appointed times,
ASV
11. I will also cause all her mirth to cease, her feasts, her new moons, and her sabbaths, and all her solemn assemblies.
WEB
11. I will also cause all her celebrations to cease: Her feasts, her new moons, her Sabbaths, and all her solemn assemblies.
NASB
11. Therefore I will take back my grain in its time, and my wine in its season; I will snatch away my wool and my flax, with which she covers her nakedness.
ESV
11. And I will put an end to all her mirth, her feasts, her new moons, her Sabbaths, and all her appointed feasts.
RV
11. I will also cause all her mirth to cease, her feasts, her new moons, and her sabbaths, and all her solemn assemblies.
RSV
11. And I will put an end to all her mirth, her feasts, her new moons, her sabbaths, and all her appointed feasts.
NKJV
11. I will also cause all her mirth to cease, Her feast days, Her New Moons, Her Sabbaths -- All her appointed feasts.
MKJV
11. I will also cause all her joy to cease, her feast days, her new moons, and her sabbaths, and all her appointed feasts.
AKJV
11. I will also cause all her mirth to cease, her feast days, her new moons, and her sabbaths, and all her solemn feasts.
NRSV
11. I will put an end to all her mirth, her festivals, her new moons, her sabbaths, and all her appointed festivals.
NIV
11. I will stop all her celebrations: her yearly festivals, her New Moons, her Sabbath days--all her appointed feasts.
NIRV
11. I will put a stop to the special times she celebrates. I'll bring an end to the feasts she celebrates each year. I'll stop her New Moon Feasts and her Sabbath days. I'll bring all of her appointed feasts to an end.
NLT
11. I will put an end to her annual festivals, her new moon celebrations, and her Sabbath days-- all her appointed festivals.
MSG
GNB
NET
ERVEN