ORV
1. ସେହି ସମୟରେ ଯାକୁବ ଆପଣା ପିତାର ପ୍ରବାସ ସ୍ଥାନ କିଣାନ ଦେଶରେ ବାସ କରୁଥିଲେ ।
IRVOR
1. ସେହି ସମୟରେ ଯାକୁବ ଆପଣା ପିତାଙ୍କର ପ୍ରବାସ ସ୍ଥାନ କିଣାନ ଦେଶରେ ବାସ କରୁଥିଲେ।
KJV
1. And Jacob dwelt in the land wherein his father was a stranger, in the land of Canaan.
AMP
1. SO JACOB dwelt in the land in which his father had been a stranger and sojourner, in the land of Canaan.
KJVP
YLT
1. And Jacob dwelleth in the land of his father's sojournings -- in the land of Canaan.
ASV
1. And Jacob dwelt in the land of his fathers sojournings, in the land of Canaan.
WEB
1. Jacob lived in the land of his father's travels, in the land of Canaan.
NASB
1. Jacob settled in the land where his father had stayed, the land of Canaan.
ESV
1. Jacob lived in the land of his father's sojournings, in the land of Canaan.
RV
1. And Jacob dwelt in the land of his father-s sojournings, in the land of Canaan.
RSV
1. Jacob dwelt in the land of his father's sojournings, in the land of Canaan.
NKJV
1. Now Jacob dwelt in the land where his father was a stranger, in the land of Canaan.
MKJV
1. And Jacob lived in the land of the travels of his father, in the land of Canaan.
AKJV
1. And Jacob dwelled in the land wherein his father was a stranger, in the land of Canaan.
NRSV
1. Jacob settled in the land where his father had lived as an alien, the land of Canaan.
NIV
1. Jacob lived in the land where his father had stayed, the land of Canaan.
NIRV
1. Jacob lived in the land of Canaan. It's the land where his father had stayed.
NLT
1. So Jacob settled again in the land of Canaan, where his father had lived as a foreigner.
MSG
1. Meanwhile Jacob had settled down where his father had lived, the land of Canaan.
GNB
NET
ERVEN