ORV
27. ଆଉ, ଦକ୍ଷିଣ ଆଡ଼େ ଭିତର ପ୍ରାଙ୍ଗଣକୁ ଏକ ଦ୍ଵାର ଥିଲା; ତହୁଁ ସେ ଦକ୍ଷିଣ ଆଡ଼ର ଏକ ଦ୍ଵାରଠାରୁ ଅନ୍ୟ ଦ୍ଵାର ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଏକଶତ ହାତ ମାପିଲେ ।

IRVOR
27. ଆଉ, ଦକ୍ଷିଣ ଆଡ଼ ଭିତର ପ୍ରାଙ୍ଗଣକୁ ଏକ ଦ୍ୱାର ଥିଲା; ତହୁଁ ସେ ଦକ୍ଷିଣ ଆଡ଼ର ଏକ ଦ୍ୱାରଠାରୁ ଅନ୍ୟ ଦ୍ୱାର ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଏକଶହ ହାତ ମାପିଲେ।



KJV
27. And [there was] a gate in the inner court toward the south: and he measured from gate to gate toward the south an hundred cubits.

AMP
27. And there was a gate to the inner court on the south, and he measured from gate to gate toward the south, a hundred cubits.

KJVP

YLT
27. and the gate of the inner court [is] southward, and he measureth from gate unto gate southward, a hundred cubits.

ASV
27. And there was a gate to the inner court toward the south: and he measured from gate to gate toward the south a hundred cubits.

WEB
27. There was a gate to the inner court toward the south: and he measured from gate to gate toward the south a hundred cubits.

NASB
27. The inner court also had a southern gate; from gate to gate he measured one hundred cubits.

ESV
27. And there was a gate on the south of the inner court. And he measured from gate to gate toward the south, a hundred cubits.

RV
27. And there was a gate to the inner court toward the south: and he measured from gate to gate toward the south an hundred cubits.

RSV
27. And there was a gate on the south of the inner court; and he measured from gate to gate toward the south, a hundred cubits.

NKJV
27. [There was] also a gateway on the inner court, facing south; and he measured from gateway to gateway toward the south, one hundred cubits.

MKJV
27. And there was a gate in the inner court southward. And he measured from gate to gate southward, a hundred cubits.

AKJV
27. And there was a gate in the inner court toward the south: and he measured from gate to gate toward the south an hundred cubits.

NRSV
27. There was a gate on the south of the inner court; and he measured from gate to gate toward the south, one hundred cubits.

NIV
27. The inner court also had a gate facing south, and he measured from this gate to the outer gate on the south side; it was a hundred cubits.

NIRV
27. The inner courtyard also had a gate that faced south. The man measured from that gate to the outer gate on the south side. The total was 175 feet.

NLT
27. And here again, directly opposite the outer gateway, was another gateway that led into the inner courtyard. The distance between the two gateways was 175 feet.

MSG

GNB

NET

ERVEN