ORV
2. ଯେବେ ତୁମ୍ଭେ ସେମାନଙ୍କୁ ଛାଡ଼ି ଦେବା ପାଇଁ ଅସମ୍ମତ ହେବ, ତେବେ ଦେଖ, ଆମ୍ଭେ ବେଙ୍ଗ ଦ୍ଵାରା ତୁମ୍ଭର ସମସ୍ତ ଦେଶକୁ ଦଣ୍ତ ଦେବା ।
IRVOR
2. କିନ୍ତୁ ଯଦି ତୁମ୍ଭେ ସେମାନଙ୍କୁ ଯିବାକୁ ଦେବା ପାଇଁ ମନା କରିବ, ତେବେ ଦେଖ, ଆମ୍ଭେ ବେଙ୍ଗ ଦ୍ୱାରା ତୁମ୍ଭର ସମସ୍ତ ଦେଶକୁ ଦଣ୍ଡ ଦେବା।
KJV
2. And if thou refuse to let [them] go, behold, I will smite all thy borders with frogs:
AMP
2. And if you refuse to let them go, behold, I will smite your entire land with frogs;
KJVP
YLT
2. and if thou art refusing to send away, lo, I am smiting all thy border with frogs;
ASV
2. And if thou refuse to let them go, behold, I will smite all thy borders with frogs:
WEB
2. If you refuse to let them go, behold, I will plague all your borders with frogs:
NASB
2. Aaron stretched out his hand over the waters of Egypt, and the frogs came up and covered the land of Egypt.
ESV
2. But if you refuse to let them go, behold, I will plague all your country with frogs.
RV
2. And if thou refuse to let them go, behold, I will smite all thy borders with frogs:
RSV
2. But if you refuse to let them go, behold, I will plague all your country with frogs;
NKJV
2. "But if you refuse to let [them] go, behold, I will smite all your territory with frogs.
MKJV
2. And if you refuse to let them go, behold, I am going to strike all your borders with frogs.
AKJV
2. And if you refuse to let them go, behold, I will smite all your borders with frogs:
NRSV
2. If you refuse to let them go, I will plague your whole country with frogs.
NIV
2. If you refuse to let them go, I will plague your whole country with frogs.
NIRV
2. " ' "If you refuse to let them go, I will plague your whole country with frogs.
NLT
2. If you refuse to let them go, I will send a plague of frogs across your entire land.
MSG
2. If you refuse to release them, I'm warning you, I'll hit the whole country with frogs.
GNB
NET
ERVEN