ORV
33. ଆଉ ତୁମ୍ଭେ ଯେପରି ଶୁଣିଅଛ, ସେପରି କି ଅନ୍ୟ କୌଣସି ଦେଶୀୟ ଲୋକେ ପରମେଶ୍ଵରଙ୍କ ରବ ଅଗ୍ନି ମଧ୍ୟରୁ କହିବାର ଶୁଣି ବଞ୍ଚିଲେ?

IRVOR
33. ଆଉ ତୁମ୍ଭେ ଯେପରି ଶୁଣିଅଛ, ସେପରି କି ଅନ୍ୟ କୌଣସି ଦେଶୀୟ ଲୋକେ ପରମେଶ୍ୱରଙ୍କ ରବ ଅଗ୍ନି ମଧ୍ୟରୁ କହିବାର ଶୁଣି ବଞ୍ଚିଅଛନ୍ତି ?



KJV
33. Did [ever] people hear the voice of God speaking out of the midst of the fire, as thou hast heard, and live?

AMP
33. Did ever people hear the voice of God speaking out of the midst of the fire, as you heard, and live?

KJVP

YLT
33. Hath a people heard the voice of God speaking out of the midst of the fire, as thou hast heard, thou -- and doth live?

ASV
33. Did ever a people hear the voice of God speaking out of the midst of the fire, as thou hast heard, and live?

WEB
33. Did ever a people hear the voice of God speaking out of the midst of the fire, as you have heard, and live?

NASB
33. Did a people ever hear the voice of God speaking from the midst of fire, as you did, and live?

ESV
33. Did any people ever hear the voice of a god speaking out of the midst of the fire, as you have heard, and still live?

RV
33. Did ever people hear the voice of God speaking out of the midst of the fire, as thou hast heard, and live?

RSV
33. Did any people ever hear the voice of a god speaking out of the midst of the fire, as you have heard, and still live?

NKJV
33. "Did [any] people [ever] hear the voice of God speaking out of the midst of the fire, as you have heard, and live?

MKJV
33. Did people ever hear the voice of God speaking out of the midst of the fire as you have heard and live?

AKJV
33. Did ever people hear the voice of God speaking out of the middle of the fire, as you have heard, and live?

NRSV
33. Has any people ever heard the voice of a god speaking out of a fire, as you have heard, and lived?

NIV
33. Has any other people heard the voice of God speaking out of fire, as you have, and lived?

NIRV
33. You heard the voice of God speaking out of fire. And you lived! Has that happened to any other people?

NLT
33. Has any nation ever heard the voice of God speaking from fire-- as you did-- and survived?

MSG

GNB

NET

ERVEN