ORV
13. “ମୁଁ ବିଶ୍ଵାସ କଲି, ଏଣୁ କଥା କହିଲି”, ଏହି ଲିଖିତ ବାକ୍ୟ ଅନୁସାରେ ସେହି ବିଶ୍ଵାସଜନକ ଆତ୍ମା ପାଇଥିବାରୁ ଆମ୍ଭେମାନେ ମଧ୍ୟ ବିଶ୍ଵାସ କରୁ, ଏଣୁ ମଧ୍ୟ କଥା କହୁ;

IRVOR
13. "ମୁଁ ବିଶ୍ୱାସ କଲି, ଏଣୁ କଥା କହିଲି'', ଏହି ଲିଖିତ ବାକ୍ୟ ଅନୁସାରେ ସେହି ବିଶ୍ୱାସଜନକ ଆତ୍ମା ପାଇଥିବାରୁ ଆମ୍ଭେମାନେ ମଧ୍ୟ ବିଶ୍ୱାସ କରୁ, ଏଣୁ ମଧ୍ୟ କଥା କହୁ;



KJV
13. We having the same spirit of faith, according as it is written, I believed, and therefore have I spoken; we also believe, and therefore speak;

AMP
13. Yet we have the same spirit of faith as he had who wrote, I have believed, and therefore have I spoken. We too believe, and therefore we speak, [Ps. 116:10.]

KJVP

YLT
13. And having the same spirit of the faith, according to that which hath been written, `I believed, therefore I did speak;` we also do believe, therefore also do we speak;

ASV
13. But having the same spirit of faith, according to that which is written, I believed, and therefore did I speak; we also believe, and therefore also we speak;

WEB
13. But having the same spirit of faith, according to that which is written, "I believed, and therefore I spoke." We also believe, and therefore also we speak;

NASB
13. Since, then, we have the same spirit of faith, according to what is written, "I believed, therefore I spoke," we too believe and therefore speak,

ESV
13. Since we have the same spirit of faith according to what has been written, "I believed, and so I spoke," we also believe, and so we also speak,

RV
13. But having the same spirit of faith, according to that which is written, I believed, and therefore did I speak; we also believe, and therefore also we speak;

RSV
13. Since we have the same spirit of faith as he had who wrote, "I believed, and so I spoke," we too believe, and so we speak,

NKJV
13. And since we have the same spirit of faith, according to what is written, "I believed and therefore I spoke," we also believe and therefore speak,

MKJV
13. For we, having the same spirit of faith (according as it is written, "I believed, and therefore I have spoken"); we also believed and therefore speak,

AKJV
13. We having the same spirit of faith, according as it is written, I believed, and therefore have I spoken; we also believe, and therefore speak;

NRSV
13. But just as we have the same spirit of faith that is in accordance with scripture-- "I believed, and so I spoke"-- we also believe, and so we speak,

NIV
13. It is written: "I believed; therefore I have spoken." With that same spirit of faith we also believe and therefore speak,

NIRV
13. It is written, "I believed, and so I have spoken."--(Psalm 116:10) With that same spirit of faith we also believe. And we also speak.

NLT
13. But we continue to preach because we have the same kind of faith the psalmist had when he said, "I believed in God, so I spoke."

MSG

GNB

NET

ERVEN