ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ପ୍ରଥମ ଶାମୁୟେଲ
ORV
11. ତହୁଁ ଶାଉଲ ବର୍ଚ୍ଛା ଫିଙ୍ଗିଲେ; କାରଣ ସେ କହିଲେ, ମୁଁ ଦାଉଦକୁ କାନ୍ଥରେ ଫୋଡ଼ିବି । ମାତ୍ର ଦାଉଦ ତାଙ୍କ ନିକଟରୁ ଦୁଇଥର ଘୁଞ୍ଚିଗଲେ ।

IRVOR
11. ତହୁଁ ଶାଉଲ ବର୍ଚ୍ଛା ଫିଙ୍ଗିଲେ; କାରଣ ସେ କହିଲେ, ମୁଁ ଦାଉଦକୁ କାନ୍ଥରେ ଫୋଡ଼ିବି। ମାତ୍ର ଦାଉଦ ତାଙ୍କ ନିକଟରୁ ଦୁଇଥର ଘୁଞ୍ଚିଗଲେ।



KJV
11. And Saul cast the javelin; for he said, I will smite David even to the wall [with it.] And David avoided out of his presence twice.

AMP
11. And Saul cast the javelin, for he thought, I will pin David to the wall. And David evaded him twice.

KJVP

YLT
11. and Saul casteth the javelin, and saith, `I smite through David, even through the wall;` and David turneth round out of his presence twice.

ASV
11. and Saul cast the spear; for he said, I will smite David even to the wall. And David avoided out of his presence twice.

WEB
11. and Saul cast the spear; for he said, I will strike David even to the wall. David avoided out of his presence twice.

NASB
11. Saul poised the spear, thinking to nail David to the wall, but twice David escaped him.)

ESV
11. And Saul hurled the spear, for he thought, "I will pin David to the wall." But David evaded him twice.

RV
11. and Saul cast the spear; for he said, I will smite David even to the wall. And David avoided out of his presence twice.

RSV
11. and Saul cast the spear, for he thought, "I will pin David to the wall." But David evaded him twice.

NKJV
11. And Saul cast the spear, for he said, "I will pin David to the wall!" But David escaped his presence twice.

MKJV
11. And Saul threw the spear. For he said, I will strike David even to the wall. And David drew back out of his presence twice.

AKJV
11. And Saul cast the javelin; for he said, I will smite David even to the wall with it. And David avoided out of his presence twice.

NRSV
11. and Saul threw the spear, for he thought, "I will pin David to the wall." But David eluded him twice.

NIV
11. and he hurled it, saying to himself, "I'll pin David to the wall." But David eluded him twice.

NIRV
11. He threw it at David. As he did, he said to himself, "I'll pin David to the wall." But David got away from him twice.

NLT
11. and he suddenly hurled it at David, intending to pin him to the wall. But David escaped him twice.

MSG

GNB

NET

ERVEN



Notes

No Verse Added

Total 30 Verses, Selected Verse 11 / 30
  • ତହୁଁ ଶାଉଲ ବର୍ଚ୍ଛା ଫିଙ୍ଗିଲେ; କାରଣ ସେ କହିଲେ, ମୁଁ ଦାଉଦକୁ କାନ୍ଥରେ ଫୋଡ଼ିବି । ମାତ୍ର ଦାଉଦ ତାଙ୍କ ନିକଟରୁ ଦୁଇଥର ଘୁଞ୍ଚିଗଲେ ।
  • IRVOR

    ତହୁଁ ଶାଉଲ ବର୍ଚ୍ଛା ଫିଙ୍ଗିଲେ; କାରଣ ସେ କହିଲେ, ମୁଁ ଦାଉଦକୁ କାନ୍ଥରେ ଫୋଡ଼ିବି। ମାତ୍ର ଦାଉଦ ତାଙ୍କ ନିକଟରୁ ଦୁଇଥର ଘୁଞ୍ଚିଗଲେ।
  • KJV

    And Saul cast the javelin; for he said, I will smite David even to the wall with it. And David avoided out of his presence twice.
  • AMP

    And Saul cast the javelin, for he thought, I will pin David to the wall. And David evaded him twice.
  • YLT

    and Saul casteth the javelin, and saith, `I smite through David, even through the wall;` and David turneth round out of his presence twice.
  • ASV

    and Saul cast the spear; for he said, I will smite David even to the wall. And David avoided out of his presence twice.
  • WEB

    and Saul cast the spear; for he said, I will strike David even to the wall. David avoided out of his presence twice.
  • NASB

    Saul poised the spear, thinking to nail David to the wall, but twice David escaped him.)
  • ESV

    And Saul hurled the spear, for he thought, "I will pin David to the wall." But David evaded him twice.
  • RV

    and Saul cast the spear; for he said, I will smite David even to the wall. And David avoided out of his presence twice.
  • RSV

    and Saul cast the spear, for he thought, "I will pin David to the wall." But David evaded him twice.
  • NKJV

    And Saul cast the spear, for he said, "I will pin David to the wall!" But David escaped his presence twice.
  • MKJV

    And Saul threw the spear. For he said, I will strike David even to the wall. And David drew back out of his presence twice.
  • AKJV

    And Saul cast the javelin; for he said, I will smite David even to the wall with it. And David avoided out of his presence twice.
  • NRSV

    and Saul threw the spear, for he thought, "I will pin David to the wall." But David eluded him twice.
  • NIV

    and he hurled it, saying to himself, "I'll pin David to the wall." But David eluded him twice.
  • NIRV

    He threw it at David. As he did, he said to himself, "I'll pin David to the wall." But David got away from him twice.
  • NLT

    and he suddenly hurled it at David, intending to pin him to the wall. But David escaped him twice.
Total 30 Verses, Selected Verse 11 / 30
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

oriya Letters Keypad References