ORV
10. ଆହୁରି ସେ ପଲେଷ୍ଟୀୟ କହିଲା, ଆଜି ମୁଁ ଇସ୍ରାଏଲର ସୈନ୍ୟ-ଶ୍ରେଣୀକି ତୁଚ୍ଛ କରୁଅଛି; ମୋତେ ଜଣେ ଲୋକ ଦିଅ, ଆମ୍ଭେମାନେ ପରସ୍ପର ଯୁଦ୍ଧ କରିବୁ ।
IRVOR
10. ଆହୁରି ସେ ପଲେଷ୍ଟୀୟ କହିଲା, ଆଜି ମୁଁ ଇସ୍ରାଏଲର ସୈନ୍ୟଶ୍ରେଣୀକୁ ତୁଚ୍ଛ କରୁଅଛି; ମୋତେ ଜଣେ ଲୋକ ଦିଅ, ଆମ୍ଭେମାନେ ପରସ୍ପର ଯୁଦ୍ଧ କରିବୁ।
KJV
10. And the Philistine said, I defy the armies of Israel this day; give me a man, that we may fight together.
AMP
10. And the Philistine said, I defy the ranks of Israel this day; give me a man, that we may fight together.
KJVP
YLT
10. And the Philistine saith, `I have reproached the ranks of Israel this day; give to me a man, and we fight together.`
ASV
10. And the Philistine said, I defy the armies of Israel this day; give me a man, that we may fight together.
WEB
10. The Philistine said, I defy the armies of Israel this day; give me a man, that we may fight together.
NASB
10. The Philistine continued: "I defy the ranks of Israel today. Give me a man and let us fight together."
ESV
10. And the Philistine said, "I defy the ranks of Israel this day. Give me a man, that we may fight together."
RV
10. And the Philistine said, I defy the armies of Israel this day; give me a man, that we may fight together.
RSV
10. And the Philistine said, "I defy the ranks of Israel this day; give me a man, that we may fight together."
NKJV
10. And the Philistine said, "I defy the armies of Israel this day; give me a man, that we may fight together."
MKJV
10. And the Philistine said, I defy the armies of Israel this day. Give me a man, and we will fight together.
AKJV
10. And the Philistine said, I defy the armies of Israel this day; give me a man, that we may fight together.
NRSV
10. And the Philistine said, "Today I defy the ranks of Israel! Give me a man, that we may fight together."
NIV
10. Then the Philistine said, "This day I defy the ranks of Israel! Give me a man and let us fight each other."
NIRV
10. Goliath continued, "This very day I dare the soldiers of Israel to send a man down to fight against me."
NLT
10. I defy the armies of Israel today! Send me a man who will fight me!"
MSG
GNB
NET
ERVEN