ORV
22. ଅଥବା ଆମ୍ଭେମାନେ କଅଣ ପ୍ରଭୁଙ୍କ ବିରକ୍ତି ଜନ୍ମାଇବା? ଆମ୍ଭେମାନେ କି ତାହାଙ୍କଠାରୁ ବଳବାନ?

IRVOR
22. ଅଥବା ଆମ୍ଭେମାନେ କ'ଣ ପ୍ରଭୁଙ୍କୁ ବିରକ୍ତି ଜନ୍ମାଇବା ? ଆମ୍ଭେମାନେ କି ତାହାଙ୍କଠାରୁ ବଳବାନ ? {ସମସ୍ତ ବିଷୟ କାରଣ - ଈଶ୍ୱରଙ୍କ ଗୌରବ}



KJV
22. Do we provoke the Lord to jealousy? are we stronger than he?

AMP
22. Shall we thus provoke the Lord to jealousy and anger and indignation? Are we stronger than He [that we should defy Him]? [Deut. 32:21; Eccl. 6:10; Isa. 45:9.]

KJVP

YLT
22. do we arouse the Lord to jealousy? are we stronger than He?

ASV
22. Or do we provoke the Lord to jealousy? are we stronger than he?

WEB
22. Or do we provoke the Lord to jealousy? Are we stronger than he?

NASB
22. Or are we provoking the Lord to jealous anger? Are we stronger than he?

ESV
22. Shall we provoke the Lord to jealousy? Are we stronger than he?

RV
22. Or do we provoke the Lord to jealousy? are we stronger than he?

RSV
22. Shall we provoke the Lord to jealousy? Are we stronger than he?

NKJV
22. Or do we provoke the Lord to jealousy? Are we stronger than He?

MKJV
22. Or do we provoke the Lord to jealousy? Are we stronger than He?

AKJV
22. Do we provoke the Lord to jealousy? are we stronger than he?

NRSV
22. Or are we provoking the Lord to jealousy? Are we stronger than he?

NIV
22. Are we trying to arouse the Lord's jealousy? Are we stronger than he?

NIRV
22. Are we trying to make the Lord jealous? Are we stronger than he is?

NLT
22. What? Do we dare to rouse the Lord's jealousy? Do you think we are stronger than he is?

MSG

GNB

NET

ERVEN