ORV
17. କାରଣ ଈଶ୍ଵରଙ୍କ ରାଜ୍ୟ ଭୋଜନପାନ ନୁହେଁ, କିନ୍ତୁ ଧାର୍ମିକତା, ଶାନ୍ତି ଓ ପବିତ୍ର ଆତ୍ମାଙ୍କଠାରେ ଆନନ୍ଦ ଅଟେ ।
IRVOR
17. କାରଣ ଈଶ୍ୱରଙ୍କ ରାଜ୍ୟ ଭୋଜନପାନ ନୁହେଁ, କିନ୍ତୁ ଧାର୍ମିକତା, ଶାନ୍ତି ଓ ପବିତ୍ର ଆତ୍ମାଙ୍କଠାରେ ଆନନ୍ଦ ଅଟେ ।
KJV
17. For the kingdom of God is not meat and drink; but righteousness, and peace, and joy in the Holy Ghost.
AMP
17. [After all] the kingdom of God is not a matter of [getting the] food and drink [one likes], but instead it is righteousness (that state which makes a person acceptable to God) and [heart] peace and joy in the Holy Spirit.
KJVP
YLT
17. for the reign of God is not eating and drinking, but righteousness, and peace, and joy in the Holy Spirit;
ASV
17. for the kingdom of God is not eating and drinking, but righteousness and peace and joy in the Holy Spirit.
WEB
17. for the Kingdom of God is not eating and drinking, but righteousness, peace, and joy in the Holy Spirit.
NASB
17. For the kingdom of God is not a matter of food and drink, but of righteousness, peace, and joy in the holy Spirit;
ESV
17. For the kingdom of God is not a matter of eating and drinking but of righteousness and peace and joy in the Holy Spirit.
RV
17. for the kingdom of God is not eating and drinking, but righteousness and peace and joy in the Holy Ghost.
RSV
17. For the kingdom of God is not food and drink but righteousness and peace and joy in the Holy Spirit;
NKJV
17. for the kingdom of God is not eating and drinking, but righteousness and peace and joy in the Holy Spirit.
MKJV
17. for the kingdom of God is not eating and drinking, but righteousness and peace and joy in the Holy Spirit.
AKJV
17. For the kingdom of God is not meat and drink; but righteousness, and peace, and joy in the Holy Ghost.
NRSV
17. For the kingdom of God is not food and drink but righteousness and peace and joy in the Holy Spirit.
NIV
17. For the kingdom of God is not a matter of eating and drinking, but of righteousness, peace and joy in the Holy Spirit,
NIRV
17. God's kingdom has nothing to do with eating or drinking. It is a matter of being right with God. It brings the peace and joy the Holy Spirit gives.
NLT
17. For the Kingdom of God is not a matter of what we eat or drink, but of living a life of goodness and peace and joy in the Holy Spirit.
MSG
GNB
NET
ERVEN