ORV
5. ଯେହେତୁ ହେ ପ୍ରଭୋ, ତୁମ୍ଭେ ମଙ୍ଗଳମୟ ଓ କ୍ଷମା କରିବାକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ, ପୁଣି ତୁମ୍ଭ ନିକଟରେ ପ୍ରାର୍ଥନାକାରୀ ସମସ୍ତଙ୍କ ପ୍ରତି ଦୟାରେ ମହାନ ।
IRVOR
5. ଯେହେତୁ ହେ ପ୍ରଭୁ, ତୁମ୍ଭେ ମଙ୍ଗଳମୟ ଓ କ୍ଷମା କରିବାକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ, ପୁଣି, ତୁମ୍ଭ ନିକଟରେ ପ୍ରାର୍ଥନାକାରୀ ସମସ୍ତଙ୍କ ପ୍ରତି ଦୟାରେ ମହାନ।
KJV
5. For thou, Lord, [art] good, and ready to forgive; and plenteous in mercy unto all them that call upon thee.
AMP
5. For You, O Lord, are good, and ready to forgive [our trespasses, sending them away, letting them go completely and forever]; and You are abundant in mercy and loving-kindness to all those who call upon You.
KJVP
YLT
5. For Thou, Lord, [art] good and forgiving. And abundant in kindness to all calling Thee.
ASV
5. For thou, Lord, art good, and ready to forgive, And abundant in lovingkindness unto all them that call upon thee.
WEB
5. For you, Lord, are good, and ready to forgive; Abundant in loving kindness to all those who call on you.
NASB
5. Lord, you are kind and forgiving, most loving to all who call on you.
ESV
5. For you, O Lord, are good and forgiving, abounding in steadfast love to all who call upon you.
RV
5. For thou, Lord, art good, and ready to forgive, and plenteous in mercy unto all them that call upon thee.
RSV
5. For thou, O Lord, art good and forgiving, abounding in steadfast love to all who call on thee.
NKJV
5. For You, Lord, [are] good, and ready to forgive, And abundant in mercy to all those who call upon You.
MKJV
5. For You, Lord, are good and ready to forgive, and rich in mercy to all those who call on You.
AKJV
5. For you, Lord, are good, and ready to forgive; and plenteous in mercy to all them that call on you.
NRSV
5. For you, O Lord, are good and forgiving, abounding in steadfast love to all who call on you.
NIV
5. You are forgiving and good, O Lord, abounding in love to all who call to you.
NIRV
5. Lord, you are good. You are forgiving. You are full of love for all who call out to you.
NLT
5. O Lord, you are so good, so ready to forgive, so full of unfailing love for all who ask for your help.
MSG
GNB
NET
ERVEN