ORV
3. ମାତ୍ର ଧାର୍ମିକମାନେ ଆନନ୍ଦିତ ହେଉନ୍ତୁ; ସେମାନେ ପରମେଶ୍ଵରଙ୍କ ସମ୍ମୁଖରେ ଉଲ୍ଲାସ କରନ୍ତୁ; ହଁ, ସେମାନେ ଆନନ୍ଦରେ ପ୍ରଫୁଲ୍ଲ ହେଉନ୍ତୁ ।
IRVOR
3. ମାତ୍ର ଧାର୍ମିକମାନେ ଆନନ୍ଦିତ ହେଉନ୍ତୁ; ସେମାନେ ପରମେଶ୍ୱରଙ୍କ ସମ୍ମୁଖରେ ଉଲ୍ଲାସ କରନ୍ତୁ; ହଁ, ସେମାନେ ଆନନ୍ଦରେ ପ୍ରଫୁଲ୍ଲ ହେଉନ୍ତୁ।
KJV
3. But let the righteous be glad; let them rejoice before God: yea, let them exceedingly rejoice.
AMP
3. But let the [uncompromisingly] righteous be glad; let them be in high spirits and glory before God, yes, let them [jubilantly] rejoice!
KJVP
YLT
3. And the righteous rejoice, they exult before God, And they joy with gladness.
ASV
3. But let the righteous be glad; let them exult before God: Yea, let them rejoice with gladness.
WEB
3. But let the righteous be glad. Let them rejoice before God. Yes, let them rejoice with gladness.
NASB
3. The wind will disperse them like smoke; as wax is melted by fire, so the wicked will perish before God.
ESV
3. But the righteous shall be glad; they shall exult before God; they shall be jubilant with joy!
RV
3. But let the righteous be glad; let them exult before God: yea, let them rejoice with gladness.
RSV
3. But let the righteous be joyful; let them exult before God; let them be jubilant with joy!
NKJV
3. But let the righteous be glad; Let them rejoice before God; Yes, let them rejoice exceedingly.
MKJV
3. But the righteous are glad; they rejoice before God. Yes, let them exceedingly rejoice.
AKJV
3. But let the righteous be glad; let them rejoice before God: yes, let them exceedingly rejoice.
NRSV
3. But let the righteous be joyful; let them exult before God; let them be jubilant with joy.
NIV
3. But may the righteous be glad and rejoice before God; may they be happy and joyful.
NIRV
3. But may those who do what is right be glad and filled with joy when they are with him. May they be happy and joyful.
NLT
3. But let the godly rejoice. Let them be glad in God's presence. Let them be filled with joy.
MSG
GNB
NET
ERVEN